贫客吟

· 施肩吾

l6毯敝衣无处结,寸心耿耿如刀切。
今朝欲泣泉客珠,及到盘中却成血。

简要说明

这首《贫客吟》描绘了诗人自身贫困潦倒的生活状态,抒发了内心极度的痛苦和悲愤之情,展现出贫客在困境中挣扎的悲惨境遇。

逐句注释

  • “褴褛敝衣无处结”:
    • 字词:“褴褛”,形容衣服破烂;“敝衣”,破旧的衣服;“结”,这里可理解为缝补。
    • 句意:身上的衣服破破烂烂,已经找不到地方可以缝补了。
  • “寸心耿耿如刀切”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“耿耿”,形容心中有事,烦躁不安。
    • 句意:内心烦躁不安,就像被刀切割一样痛苦。
  • “今朝欲泣泉客珠,及到盘中却成血”:
    • 字词:“泉客珠”,传说中鲛人(泉客)哭泣时眼泪会变成珍珠;“及到”,等到。
    • 典故:晋张华《博物志》载,“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠”。
    • 句意:今天想要像泉客那样哭泣出珍珠来,可等到眼泪滴到盘中却变成了血。

现代译文

身上的破衣烂衫已无处缝补,
内心烦躁痛苦得如刀在切割。
今天想如泉客般哭出珍珠,
可眼泪落到盘中却成了血。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,一生仕途不顺。这首诗创作于他贫困潦倒之时,在生活的重压下,他以诗表达自己艰难的处境和内心的悲苦,具体创作时间难以精确考证,但能反映出他在人生困境中的真实心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中用“褴褛敝衣”象征诗人贫困的生活状况,用“寸心耿耿如刀切”象征内心的痛苦煎熬,形象地表达出诗人的艰难处境和悲愤心情。
    • 用典:运用“泉客珠”的典故,使诗歌增添了奇幻色彩,同时将诗人的痛苦进一步深化。本想如泉客般哭泣出珍珠,结果却成血,强化了诗人的悲惨境遇和极度痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“如刀切”“却成血”等表述直接地将诗人的痛苦和悲愤展现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。
  • 意境营造:通过描写破旧的衣服、痛苦的内心和化血的眼泪,营造出一种悲惨、凄凉的意境,将诗人贫困潦倒、痛苦绝望的形象生动地呈现在读者面前,具有很强的感染力。