玩友人庭竹

· 施肩吾

曾去玄洲看种玉,那似君家满庭竹。
客来不用呼清风,此处挂冠凉自足。

简要说明

这首诗以友人庭院中的竹子为描写对象,诗人先以玄洲种玉的传说作比,突出友人庭竹的独特美好,后通过描写庭竹能带来清凉之感,表达了对友人庭竹的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “曾去玄洲看种玉”:
    • 字词:“玄洲”,传说中的仙洲名;“种玉”,晋干宝《搜神记》载,杨伯雍于无终山汲水作义浆供行人饮用,三年后有一人饮毕赠石子一斗,谓种之可生美玉。
    • 句意:我曾经到传说中的玄洲去看过种玉的奇景。
  • “那似君家满庭竹”:
    • 字词:“那似”,哪像。
    • 句意:哪像您家院子里种满了竹子这样让人喜爱。
  • “客来不用呼清风”:
    • 字词:“呼”,召唤。
    • 句意:客人来了不用特意召唤清风。
  • “此处挂冠凉自足”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官,这里表示随意自在;“足”,足够。
    • 句意:在这满是竹子的地方,随意自在地待着,清凉之感自然就足够了。

现代译文

我曾到玄洲去看过神奇的种玉景象,
可哪能比得上您家院子里这满庭翠竹。
客人来了无需召唤清凉的风,
在这儿随意自在地待着,凉意就已足够。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道。这首诗创作背景可能是他去友人家里做客,看到友人庭院中种植的竹子,被竹子的清幽之美和带来的清凉所打动,从而有感而发写下此诗,以表达对竹子的喜爱和对友人庭院雅致环境的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇用玄洲种玉这一神奇传说与友人庭竹作对比,以种玉的奇景来衬托庭竹的独特和美好,突出了庭竹在诗人心中的地位。
    • 夸张想象:“客来不用呼清风,此处挂冠凉自足”运用了夸张的手法,强调了庭竹带来的清凉之感,给人以强烈的视觉和感受冲击,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出诗人对庭竹的赞美之情。
  • 意境营造:通过对友人庭竹的描写,营造出一种清幽、凉爽、惬意的意境。读者仿佛能看到满庭翠竹,感受到那扑面而来的清凉,体会到诗人在这竹影摇曳中的闲适心情。