秋夜山居二首

· 施肩吾

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。
秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。

简要说明

这两首诗描绘了秋夜山居的清幽景色,第一首营造出空灵寂静的氛围,以独鹤的声响增添了山居的神秘;第二首则进一步渲染宁静,展现了山居者醉醒时见到的独特画面,表达了诗人对山居生活的喜爱与陶醉,透露出一种远离尘世的闲适心境。

逐句注释

  • 第一首
    • “幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴”:
      • 字词:“幽居”,幽静的居所;“餐霞客”,指修仙求道的人;“珠露”,像珠子一样的露珠。
      • 句意:在幽静的居所里正想着那些修仙求道的人,夜深了,月光寒冷,露珠像珠子一样滴落。
    • “千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏”:
      • 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“岩”,岩石。
      • 句意:千年的孤独仙鹤发出两三声鸣叫,飞到了岩石前的一棵柏树上。
  • 第二首
    • “去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪”:
      • 字词:“去雁”,飞走的大雁;“素机”,白色的织布机;“新雪”,比喻洁白的织物。
      • 句意:远去的大雁声音渐渐遥远,人的话语声也断绝了,不知是谁家的白色织布机织出像新雪一样的织物。
    • “秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月”:
      • 字词:“野客”,指诗人自己;“衔”,含着。
      • 句意:秋山中的我从醉意中醒来时,看到百尺高的老松树仿佛含着半个月亮。

现代译文

第一首
在幽静的居所里,我正想着那些修仙求道之人,
夜深月冷,露珠如珠般滴答落下。
千年的孤鹤发出几声鸣叫,
飞落到岩石前的一棵柏树枝上。
第二首
远去的大雁声音渐渐渺茫,人的话语声也消失了,
不知是谁家的织布机织出像新雪般的织物。
秋山中的我从醉意中醒来,
看到百尺高的老松树仿佛含着半轮明月。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道,曾隐居于洪州西山(今江西新建县西)。这两首诗可能创作于他隐居西山期间。在山居生活中,他亲近自然,感受到了山间秋夜的宁静与美好,从而写下这两首诗来表达自己对山居生活的独特体验和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:第一首中“夜久月寒珠露滴”是视觉描写,“千年独鹤两三声”是听觉描写;第二首“去雁声遥”是听觉,“百尺老松衔半月”是视觉,通过视听结合,全方位地营造出秋夜山居的氛围。
    • 动静结合:如第一首中“千年独鹤两三声”的动与“夜久月寒珠露滴”的静相互映衬;第二首“去雁声遥人语绝”的静与“百尺老松衔半月”中月亮仿佛动态的画面相结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出生动的画面。如“珠露滴”“织新雪”“衔半月”等表述,形象地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:两首诗都营造出了清幽、宁静、空灵的意境。通过对秋夜山居景色的描写,如孤鹤、老松、月亮等意象,将诗人远离尘世、闲适自在的心境融入其中,使读者能够感受到山居生活的宁静与美好,体会到一种超凡脱俗的韵味。