这首诗描绘了诗人在云州饮席上的情景,虽酒肠已满却少了欢快之情,表达了诗人身在云州却心系帝城,渴望回到京城的思乡之情。
云州饮席
酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城。
巡次合当谁改令,先须为我打还京。
巡次合当谁改令,先须为我打还京。
简要说明
逐句注释
- “酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城”:
- 字词:“酒肠”,指饮酒的容量;“帝城”,指京城。
- 句意:虽然肚子里已经装满了酒,但却没有多少欢快的情绪,人在云州,眼睛却望向京城的方向。
- “巡次合当谁改令,先须为我打还京”:
- 字词:“巡次”,轮流敬酒的次序;“改令”,更改酒令;“打还京”,意为返回京城。
- 句意:轮到谁来更改酒令了,首先要为我定下一个能让我回到京城的酒令。
现代译文
肚子里虽已装满了酒,
却没有多少欢快的心情。
人在云州,目光却望向京城。
轮到谁来更改酒令了呀,
先得为我想出个回京城的法子。
创作背景
施肩吾是唐朝人,科举及第后曾任过一段时间的官职。云州地处偏远,诗人身处此地参加饮席,远离京城。此时他或许仕途不顺,或许思念京城的亲人和故旧,在这种心境下创作了这首诗,表达自己渴望回到京城的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景内容,但“身在云州望帝城”一句,通过空间上的对比,含蓄地表达出诗人对京城的思念之情,云州的偏远与帝城的繁华形成反差,更凸显了诗人的思乡之切。
- 托物言志(借酒表意):诗以饮酒为背景,“酒肠虽满少欢情”借酒来表达自己内心的苦闷和不欢,酒只是表象,真正的情感是对回到京城的渴望。
- 语言特色:语言直白易懂,如“先须为我打还京”直接说出自己的诉求,不事雕琢,却真挚地表达出诗人的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡的意境。诗人在饮席上,周围虽有热闹的氛围,但他内心却满是对京城的思念,这种热闹与内心的孤独形成鲜明对比,更增强了诗歌的感染力。