这首诗通过对比世间凡人的纷繁情感与冯上人院的宁静氛围,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对冯上人院清净环境的向往,体现出一种想要摆脱世俗烦恼的心境。
冯上人院
扰扰凡情逐水流,世间多喜复多忧。
一回行到冯公院,便欲令人百事休。
一回行到冯公院,便欲令人百事休。
简要说明
逐句注释
- “扰扰凡情逐水流”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“凡情”,凡人的情感、欲望。
- 句意:凡人那纷乱的情感如同流水一般不断涌动。
- “世间多喜复多忧”:
- 字词:“喜”,欢喜、快乐;“忧”,忧愁、烦恼。
- 句意:人世间充满了各种欢喜和忧愁。
- “一回行到冯公院”:
- 字词:“一回”,一旦、一次;“冯公院”,指冯上人的寺院。
- 句意:一旦走进冯上人的寺院。
- “便欲令人百事休”:
- 字词:“百事”,各种事情;“休”,停止、罢休。
- 句意:就会让人想要把所有的事情都放下。
现代译文
凡人那烦乱的情感如水流般不停,
这世间充满了无尽的欢喜和忧愁。
一旦走进冯上人的清幽寺院中,
便让人想要把世间诸事都罢休。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和纷争。施肩吾本人在仕途上可能遭遇不顺,对尘世的喧嚣和纷扰感到疲惫。冯上人院可能是一个清幽宁静的修行之地,诗人来到此地,对比尘世与寺院的不同,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了世间凡人扰扰凡情、多喜多忧的状态,后两句则展现了走进冯公院后想要放下百事的心境,通过这种对比,突出了冯公院清净环境对诗人心灵的触动。
- 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有直接描写冯公院的景色,但从“便欲令人百事休”可以看出,诗人借冯公院这个环境所营造的氛围,抒发了自己对摆脱尘世烦恼的渴望。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用“扰扰”“多喜多忧”“百事休”等词语,直接表达出诗人对尘世和寺院的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到诗人的心境。
- 意境营造:前两句营造出一种尘世喧嚣、纷扰复杂的意境,而后两句则营造出一种宁静、超脱的意境。通过前后意境的转换,使读者感受到诗人心灵的变化,仿佛跟随诗人一同从尘世走进了清净之地。