薜荔庵

· 顾况

薜荔作禅庵,重叠庵边树。空山径欲绝,也有人知处。

简要说明

这首诗描绘了薜荔庵的清幽环境,以薜荔搭建禅庵,周边树木重叠,山路几近断绝,却仍有人知晓此处,表达了一种虽处幽静之地但仍不乏知音的微妙情感。

逐句注释

  • “薜荔作禅庵”:
    • 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物;“禅庵”,僧人居住修行的地方。
    • 句意:用薜荔这种植物搭建起了禅庵。
  • “重叠庵边树”:
    • 字词:“重叠”,层层叠叠。
    • 句意:禅庵旁边的树木层层叠叠。
  • “空山径欲绝”:
    • 字词:“空山”,空寂的山谷;“径”,小路;“欲绝”,几乎断绝。
    • 句意:在这空寂的山谷里,小路几乎都断绝了。
  • “也有人知处”:
    • 字词:“知处”,知道的地方,指知晓薜荔庵的所在。
    • 句意:但也还是有人知道这个地方。

现代译文

用薜荔搭建起一座禅庵,
庵边的树木层层叠叠。
空寂山谷中,小路几乎断绝,
却也有人知道这个地方。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡。顾况生性豁达,喜好与僧人交往,对隐居生活也颇为向往。这首诗可能是他在游历过程中,偶然发现了薜荔庵这样一处幽静之地后所作,通过对薜荔庵环境的描写,表达自己对这种清幽隐居生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“空山径欲绝”的寂静、荒芜,衬托出“也有人知处”的意外与惊喜,突出了薜荔庵虽地处偏远、环境幽僻,但仍不被人遗忘的特点。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“薜荔作禅庵,重叠庵边树”,直接勾勒出薜荔庵及其周边的景象,没有过多的修饰,却生动形象地展现出了画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出薜荔庵的清幽意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。开篇描绘薜荔庵和周边树木,给人一种古朴、宁静之感;接着“空山径欲绝”进一步强化了这种幽静、人迹罕至的氛围;而结尾“也有人知处”又在寂静中增添了一丝生机与意外,使意境更具层次感。