归山作

· 顾况

心事数茎白发,生涯一片青山。
空林有雪相待,古道无人独还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归隐山林的心境。诗中通过对自身白发、生涯与青山的关联描述,以及空林积雪、古道独行的场景描绘,展现出一种超脱尘世、回归自然的闲适与孤独之感。

逐句注释

  • “心事数茎白发,生涯一片青山”:
    • 字词:“心事”,心中所想之事;“数茎”,几根;“生涯”,人生的经历和生活。
    • 句意:心中的心事化作了几根白发,这一生的经历与追求都寄托在那一片青山之中。
  • “空林有雪相待,古道无人独还”:
    • 字词:“空林”,空旷的树林;“相待”,等待;“古道”,古老的道路。
    • 句意:空旷的树林中有积雪等待着我,古老的道路上没有行人,我独自归来。

现代译文

心中的心事化作了几根白发,
这一生的追求都在那片青山。
空旷的树林里积雪正等着我,
古老的道路上无人我独自归还。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他的仕途并不顺利。他性格耿介,好直言,常以诗嘲讽权贵,因而受到排挤。这首诗可能是他在经历了人生的坎坷之后,决定归隐山林时所作,表达了他对官场的失望和对自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“数茎白发”象征着诗人心中的心事和岁月的沧桑;“一片青山”象征着诗人的归隐生涯和对自然的热爱。
    • 情景交融:诗的后两句“空林有雪相待,古道无人独还”,通过描绘空林、积雪、古道等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,同时也将诗人孤独的心境融入其中,情景浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“数茎”“一片”,准确地表现出数量和范围,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、孤寂的意境。前两句表达了诗人的心境和追求,后两句则通过具体的场景进一步强化了这种意境,让读者能够深刻感受到诗人归隐山林时的心境和情感。