樱桃曲

· 顾况

百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新后,敕赐樱桃向几家。

简要说明

这首诗以樱桃为线索,描绘了上苑花开、百舌啼鸣的景象,通过“游人”忆起京城往事,进而遥想宫中祭祀尝新樱桃后,朝廷赏赐樱桃给几家的情景,流露出对京城生活的怀念以及对宫廷赏赐制度的关注,情感深沉而含蓄。

逐句注释

  • “百舌犹来上苑花,游人独自忆京华”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“上苑”,皇家园林;“游人”,诗人自指;“京华”,京城。
    • 句意:百舌鸟还飞来上苑的花丛间啼鸣,而我这个游子独自回忆起京城的过往。
  • “遥知寝庙尝新后,敕赐樱桃向几家”:
    • 字词:“寝庙”,帝王宗庙;“尝新”,品尝应时的新鲜食品,这里指用樱桃祭祀宗庙;“敕赐”,皇帝赏赐。
    • 句意:我远远地知道在宗庙用樱桃祭祀之后,皇帝会把樱桃赏赐给哪几家大臣呢。

现代译文

百舌鸟依旧飞临上苑的花丛,
我这个游子独自把京城忆念。
遥想在宗庙用樱桃祭祀之后,
不知皇帝会将樱桃赐给哪家。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他曾在京城任职,后因得罪权贵被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他被贬出京之后所作。在外地的他,看到上苑花开、百舌啼鸣的景象,不禁回忆起京城的生活,于是写下此诗,借樱桃这一事物来抒发自己对京城生活的怀念和对宫廷赏赐制度的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了百舌鸟在上苑花丛间啼鸣的景象,以景起兴,引发诗人的情感。诗人由眼前之景联想到京城,为下文抒发对京城的怀念之情做铺垫。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见之景和自己独自忆京华的状态,后两句则是虚写,遥想京城中宗庙尝新和皇帝赐樱桃的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“犹来”“独自”等词,生动地表现出诗人对京城的怀念和自己孤独的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗人通过对眼前景象的描写和对京城往事的遥想,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他内心深处的孤寂和对京城生活的眷恋。同时,诗中对宫廷赏赐制度的关注,也增添了诗歌的历史感和社会意义。