小孤山

· 顾况

古庙枫林江水边,寒鸦接饭雁横天。
大孤山远小孤出,月照洞庭归客船。

简要说明

这首诗描绘了小孤山周边的景色,以古寺、枫林、江水、寒鸦、大雁等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中展现了大小孤山的位置关系,以及明月下归客船的画面,表达了诗人内心的羁旅之愁和对宁静的向往。

逐句注释

  • “古庙枫林江水边”:
    • 字词:“古庙”,古老的庙宇;“枫林”,枫树成林。
    • 句意:古老的庙宇矗立在枫林与江水的旁边。
  • “寒鸦接饭雁横天”:
    • 字词:“寒鸦”,寒天的乌鸦;“接饭”,可能是寒鸦觅食的情景;“雁横天”,大雁横越天空。
    • 句意:寒天的乌鸦在觅食,大雁在天空中横飞。
  • “大孤山远小孤出”:
    • 字词:“大孤山”“小孤山”,均为长江中的山峰;“出”,突出、显现。
    • 句意:大孤山在远处,小孤山显得格外突出。
  • “月照洞庭归客船”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“归客船”,载着归乡人的船只。
    • 句意:明月照耀着洞庭湖上归乡人的船只。

现代译文

古老的庙宇在枫林和江水的边上,
寒鸦在觅食,大雁横越在天空。
大孤山在远方,小孤山格外显眼,
明月照着洞庭湖上归乡的客船。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历途中经过小孤山时所作。当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期,诗人可能在漂泊过程中,看到小孤山的景色,触发了内心的感慨和对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过描绘古庙、枫林、江水、寒鸦、雁、大孤山、小孤山、月、客船等一系列视觉形象,构建出一幅完整的画面,让读者如临其境。
    • 以景抒情:诗中选取的寒鸦、孤山、明月、归客船等意象,都带有一种清冷、孤寂的情感色彩,诗人将自己的羁旅之愁和对归乡的期盼融入到景色之中,借景表达内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特征。例如“寒鸦接饭雁横天”,用简单的几个字就生动地展现了寒鸦觅食、大雁飞翔的动态场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。古庙、枫林、寒鸦等意象营造出一种萧瑟的氛围,而明月下的归客船则增添了一份思乡的愁绪,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。