这首诗是顾况送别李秀才游嵩山所作,诗中描绘了嵩山瀑布飞挂、神仙传说的奇妙景象,表达了对李秀才能前往游玩的羡慕,以及自己不能一同前往的惆怅之情。
送李秀才游嵩山
嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。
简要说明
逐句注释
- “嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头”:
- 字词:“飞流”,指瀑布;“上头”,指嵩山之上。
- 句意:嵩山的石壁上悬挂着瀑布,传说有无数的神仙居住在那上面。
- “采得新诗题石壁,老人惆怅不同游”:
- 字词:“采得”,创作获得;“题”,题写;“老人”,诗人自称;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:你一定会创作新的诗篇题写在石壁之上,我这个老人只能因不能和你一同游览而感到惆怅。
现代译文
嵩山的石壁上瀑布如练般悬挂,
传说有无数神仙在那山巅栖息。
你定会创作新诗题写在石壁,
只可惜我这老人不能同你一起游历。
创作背景
顾况生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在送别友人李秀才前往嵩山游玩时所作。他可能因自身境遇等原因无法一同前往,由此触发情感写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“嵩山石壁挂飞流”是实写嵩山瀑布的壮观景象,“无限神仙在上头”则是虚写,加入了神话传说的元素,虚实相生,增添了嵩山的神秘色彩。
- 对比衬托:将李秀才能够前往嵩山游玩并可能题诗留念的畅快,与自己只能惆怅的心境形成对比,更突出了诗人的遗憾与羡慕之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的语句表达出了真挚的情感。如“老人惆怅不同游”直接道出了自己不能同游的惆怅。
- 意境营造:诗中描绘的嵩山瀑布与神仙的景象,营造出一种奇幻、美妙的意境。而诗人的惆怅之情融入其中,使整首诗既有浪漫的想象,又有现实的感慨,意境丰富而深沉。