桃花曲

· 顾况

魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。

简要说明

这首诗通过描绘魏帝和隋家天子的宫廷生活场景,展现了君王的醉生梦死,最后以桃花逐水流暗示时光流逝、繁华易逝,表达了对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “魏帝宫人舞凤楼”:
    • 字词:“魏帝”,指三国时期魏国的皇帝;“宫人”,宫廷中的女子;“凤楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:魏帝的宫女们在华丽的楼阁上翩翩起舞。
  • “隋家天子泛龙舟”:
    • 字词:“隋家天子”,指隋朝的皇帝;“泛龙舟”,乘坐龙舟游玩。
    • 句意:隋朝的皇帝乘坐着龙舟在水上游玩。
  • “君王夜醉春眠晏”:
    • 字词:“君王”,这里泛指帝王;“晏”,晚。
    • 句意:君王夜晚沉醉在酒中,春天贪睡很晚才起床。
  • “不觉桃花逐水流”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“逐”,跟随。
    • 句意:没有察觉到桃花随着流水漂走了。

现代译文

魏帝的宫女在凤楼上翩翩起舞,
隋家天子乘坐着龙舟四处游玩。
君王夜晚沉醉不醒,春日贪眠起得晚,
竟没发觉桃花已随着流水漂远。

创作背景

顾况生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但也潜藏着各种危机。诗人可能是借魏、隋两代帝王的荒淫生活,影射当时唐朝统治者的骄奢淫逸。同时,以历史的兴衰来警示当朝,表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描述魏帝和隋家天子的奢华生活,影射当时唐朝统治者的现状,以古事来劝诫当下,含蓄地表达了对现实的批判。
    • 对比:诗中描绘了宫廷的繁华热闹与桃花逐水流的冷清孤寂形成对比,突出了繁华易逝的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言勾勒出帝王的生活场景和自然景象,却蕴含着深刻的寓意,具有很强的表现力。
  • 意境营造:前两句营造出一种奢华、热闹的宫廷氛围,而后两句则转为一种清冷、孤寂的意境,桃花逐水流象征着时光的流逝和繁华的消逝,使整首诗充满了历史的沧桑感和对人生无常的感慨。