这首诗描绘了少华甘露寺周边清幽、静谧的自然环境,通过对寺中景色和动物活动的描写,展现出一幅宁静的山林画面,表达了诗人对甘露寺的喜爱以及想要在此常住、与自然为伴的愿望。
少华甘露寺
石门萝径与天邻,雨桧风篁远近闻。饮涧鹿喧双派水,
长欲然香来此宿,北林猿鹤旧同群。
长欲然香来此宿,北林猿鹤旧同群。
简要说明
逐句注释
- “石门萝径与天邻”:
- 字词:“石门”,用石头建成的门,也指地势险要的山口;“萝径”,长满藤萝的小路;“邻”,相邻。
- 句意:甘露寺的石门和长满藤萝的小路仿佛与天相邻,极言其地势之高。
- “雨桧风篁远近闻”:
- 字词:“桧”,即桧树;“篁”,竹子;“远近闻”,不管是远处还是近处都能听到。
- 句意:雨中桧树和风中竹子发出的声音,无论远近都能听闻。
- “饮涧鹿喧双派水”:
- 字词:“饮涧鹿”,在山涧饮水的鹿;“双派水”,指水流分成两股。
- 句意:在山涧饮水的鹿群,喧闹声伴随着两股水流声。
- “长欲然香来此宿,北林猿鹤旧同群”:
- 字词:“然香”,即燃香,有敬神礼佛之意;“猿鹤”,猿和鹤,常代表山林中的动物。
- 句意:长久以来都想燃香来这里住宿,因为北林的猿猴和仙鹤是我旧时的伙伴。
现代译文
石门和长满藤萝的小路与天相邻,
雨中桧树和风中竹子的声音远近可闻。
在山涧饮水的鹿群喧闹着,伴着双股水流声,
我长久以来都想燃香来此住宿,
北林的猿猴和仙鹤可是我旧时的伙伴。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后来虽有入仕经历,但也历经波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览少华甘露寺时所作。在当时的社会环境下,他可能希望在这样清幽的自然环境中寻求心灵的慰藉和解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“石门萝径与天邻”是视觉描写,展现出甘露寺地势之高;“雨桧风篁远近闻”“饮涧鹿喧双派水”是听觉描写,描绘了雨中竹树和鹿群的声音,视听结合,全方位地展现出寺院周边的环境。
- 虚实结合:前几句对甘露寺景色和动物活动的描写是实写,而“北林猿鹤旧同群”则带有一定的虚写成分,诗人以想象自己与猿鹤为旧友,表达出对这种自然生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“雨桧风篁”“饮涧鹿喧”等词语,生动地描绘出了画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到山林的清幽。
- 意境营造:通过对石门、藤萝、桧树、竹子、鹿群、猿鹤等自然景物和动物的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,表达了诗人对这种宁静生活的追求和向往,同时也透露出他在动荡社会中内心的孤寂与对自然的眷恋。