腊中作

· 李中

冬至虽云远,浑疑朔漠中。劲风吹大野,密雪翳高空。
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。豪家应不觉,兽炭满炉红。

简要说明

这首诗描绘了腊中严寒的景象,展现了狂风、暴雪、泉冻等恶劣的自然环境,以及普通人在寒冬中像蛰虫一样躲避严寒的艰难处境,同时将其与豪家温暖舒适的生活形成鲜明对比,表达了诗人对普通百姓艰难生活的同情。

逐句注释

  • “冬至虽云远,浑疑朔漠中”:
    • 字词:“虽云”,虽然说;“浑疑”,简直怀疑;“朔漠”,北方沙漠地带。
    • 句意:虽说冬至还远,但这天气简直让人怀疑身处北方沙漠之中。
  • “劲风吹大野,密雪翳高空”:
    • 字词:“劲风”,强劲的风;“翳”,遮蔽。
    • 句意:强劲的风在广袤的原野上呼啸,密集的大雪遮蔽了高空。
  • “泉冻如顽石,人藏类蛰虫”:
    • 字词:“顽石”,坚硬的石头;“蛰虫”,冬眠的虫子。
    • 句意:泉水冻结得像坚硬的石头,人们都躲起来像冬眠的虫子一样。
  • “豪家应不觉,兽炭满炉红”:
    • 字词:“豪家”,富贵人家;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:富贵人家应该感觉不到寒冷,因为他们的炉子里烧满了兽形的红炭。

现代译文

虽说冬至还离得远,
这寒冷却让人以为置身北方大漠间。
强劲的风在旷野呼啸盘旋,
密集的大雪遮蔽了高远的蓝天。
泉水冻结如同坚硬的石块,
人们躲起来好似冬眠的虫儿一般。
富贵人家应该全然不觉这般严寒,
炉子里烧满兽炭正红焰闪闪。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,应是他在腊中时节,目睹了普通百姓在严寒中艰难生活,而富贵人家却依然享受着温暖舒适,有感而发创作此诗,以表达对社会现实的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘寒冬的恶劣景象,展现普通百姓在严寒中艰难生存的困境,而后两句则描写豪家温暖舒适的生活,通过这种鲜明的对比,深刻地揭示了社会的贫富差距和不公平。
    • 夸张:“浑疑朔漠中”运用夸张的手法,突出了腊中天气的寒冷程度,给人以强烈的感受。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“泉冻如顽石,人藏类蛰虫”用简洁的语言生动地描绘出寒冷的景象和人们的生存状态,使读者能够直观地感受到当时的情境。
  • 意境营造:通过对狂风、大雪、冻泉等景象的描写,营造出一种寒冷、萧索、压抑的意境,让读者深刻体会到普通百姓在寒冬中的艰难。同时,与豪家的温暖形成对比,进一步强化了这种意境所传达的情感,引发读者对社会现实的思考。