病中作

· 李中

闲斋病初起,心绪复悠悠。开箧群书蠹,听蝉满树秋。
诗魔还渐动,药债未能酬。为忆前山色,扶持上小楼。

简要说明

这首诗围绕诗人病初起时的状态展开,描绘了病中闲斋的所见所感,表达了诗人在病体初愈后复杂的心境,既有诗兴渐起的文学情怀,又有药债未酬的生活忧虑,最后还流露出对前山景色的怀念之情。

逐句注释

  • “闲斋病初起,心绪复悠悠”:
    • 字词:“闲斋”,安静的书斋;“悠悠”,形容思绪纷繁、飘忽不定。
    • 句意:在安静的书斋里,我病刚好,思绪又变得纷繁复杂起来。
  • “开箧群书蠹,听蝉满树秋”:
    • 字词:“箧”,箱子;“蠹”,蛀虫;“满树秋”,满树都有秋意,暗示秋蝉鸣叫,秋天已至。
    • 句意:打开书箱,发现里面的书都被蛀虫咬了,听着树上秋蝉的鸣叫,仿佛整个树都弥漫着秋意。
  • “诗魔还渐动,药债未能酬”:
    • 字词:“诗魔”,指强烈的作诗欲望;“酬”,偿还。
    • 句意:作诗的欲望渐渐又萌生了,但买药欠下的债还没能偿还。
  • “为忆前山色,扶持上小楼”:
    • 字词:“扶持”,指依靠他人搀扶或支撑。
    • 句意:因为怀念前山的景色,所以我让人搀扶着上了小楼。

现代译文

在安静的书斋里我病刚好,
心中的思绪又飘忽不定。
打开书箱看到书被虫蛀,
听着满树秋蝉声声啼鸣。
作诗的欲望渐渐又涌起,
买药的债却还无力还清。
因为怀念前山美丽景色,
让人搀扶着我登上小楼。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。他一生多任县级小吏,政治上不得志,生活也较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他生病初愈时所作。在病中,他身体虚弱,经济上可能也有一定压力(从“药债未能酬”可看出),于是在病后通过这首诗抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“开箧群书蠹,听蝉满树秋”,通过描写书被虫蛀、秋蝉鸣叫的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人病后内心的忧郁和对生活的无奈。
    • 对比衬托:“诗魔还渐动”体现出诗人内心对文学创作的热情和追求,而“药债未能酬”则反映出他生活的窘迫和压力,两者形成鲜明对比,更突出了诗人处境的艰难。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“闲斋病初起,心绪复悠悠”,直白地表达出诗人病后的状态和心境,给人一种质朴真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从病初起时的悠悠心绪,到书蠹、秋蝉的描写,再到药债未酬的忧虑,最后到登上小楼忆山色,展现出一个在困境中仍有精神追求的诗人形象,让读者深刻感受到他内心的矛盾与无奈。