这首诗以三国时期蜀汉为背景,描述了刘备势力起初微弱,后与诸葛亮相遇后君臣相得,建立蜀汉政权。赞颂了刘备任贤不疑,诸葛亮报国尽显神机,认为这样的君臣关系在乱世争雄者中十分罕见,表达了诗人对这种理想君臣关系的赞美。
读蜀志
鼎分天地日,先主力元微。鱼水从相得,山河遂有归。
任贤无间忌,报国尽神机。草昧争雄者,君臣似此稀。
任贤无间忌,报国尽神机。草昧争雄者,君臣似此稀。
简要说明
逐句注释
- “鼎分天地日,先主力元微”:
- 字词:“鼎分天地”指三国鼎立的局势;“先主”指刘备;“元微”,极其微弱。
- 句意:在天下形成三国鼎立之势的时期,刘备起初的势力非常微弱。
- “鱼水从相得,山河遂有归”:
- 字词:“鱼水”,比喻刘备与诸葛亮的关系如同鱼和水一样融洽;“遂”,于是。
- 句意:自从刘备和诸葛亮相互投合,如同鱼水交融,蜀汉便有了自己的山河领地。
- “任贤无间忌,报国尽神机”:
- 字词:“任贤”,任用贤才,这里指刘备任用诸葛亮;“无间忌”,没有猜疑和忌讳;“神机”,神妙的计谋。
- 句意:刘备任用贤才没有猜疑和忌讳,诸葛亮则为了报国用尽了神妙的计谋。
- “草昧争雄者,君臣似此稀”:
- 字词:“草昧”,指乱世;“争雄者”,争夺天下的人。
- 句意:在乱世中争夺天下的人里,像他们这样的君臣关系是非常少见的。
现代译文
在天下三分鼎立的时代,
刘备起初的势力极其微弱。
自从他与诸葛亮鱼水相得,
蜀汉便拥有了自己的山河。
刘备任用贤才毫无猜忌,
诸葛亮报国尽显神妙计谋。
在那乱世争雄的人群中,
像他们这样的君臣实在稀有。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时各方势力割据混战,争夺天下。诗人可能是在感慨于现实中君臣关系的复杂和难以相处,于是通过回顾历史上刘备与诸葛亮这一对典范的君臣关系,来表达自己对理想君臣关系的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将刘备起初“力元微”的微弱势力与后来“山河遂有归”的局面形成对比,突出了刘备与诸葛亮相遇后蜀汉的发展变化。同时,以“草昧争雄者”中普遍的君臣关系来衬托刘备和诸葛亮这种“无间忌”“尽神机”的罕见君臣关系,使主题更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁直白,用词精准。如“鱼水”一词形象地描绘出刘备与诸葛亮之间融洽的关系;“无间忌”“尽神机”简洁有力地概括了刘备和诸葛亮的特点。
- 主题表达:整首诗围绕刘备与诸葛亮的君臣关系展开,通过叙述和评价,直接表达了诗人对这种理想君臣关系的赞美之情,具有很强的感染力。