采莲女

· 李中

晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深处不回头。

简要说明

这首诗描绘了一位采莲女在晚凉时登上兰舟采莲的情景,展现了采莲女的美丽与活泼俏皮,同时也表达了她对陌上少年的拒绝之意,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“兰舟”,用木兰木造的船,后多用作船的美称;“红妆”,指采莲女的艳丽妆饰。
    • 句意:傍晚天气凉爽,采莲女含笑登上美丽的小船,她艳丽的妆容倒映在波光粼粼的水底,好像要漂浮起来一样。
  • “陌上少年休植足,荷香深处不回头”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上;“植足”,停步,驻足。
    • 句意:田间小路上的少年啊,你不要再停步张望了,我会一直往荷香深处划去,不会回头看你的。

现代译文

傍晚凉爽,采莲女含笑登上小船,
波光中她的红妆倒影似要漂浮。
田间小路的少年别再停下脚步,
我会驶向荷香深处绝不回头。

创作背景

李中是五代南唐诗人,他的诗作多写自然景物和日常生活。这首《采莲女》具体创作时间不详,但可以推测是他在日常观察生活中,看到采莲女的美好场景后有感而发。五代时期社会相对动荡,但民间生活依然有着质朴的一面,采莲女的形象也体现了当时民间生活的一种风情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描写“波底红妆影欲浮”,从水中倒影的角度侧面烘托出采莲女的美丽动人,给读者留下了想象的空间。
    • 人物对话:“陌上少年休植足,荷香深处不回头”,以采莲女直接对少年说话的方式,生动地展现了采莲女的活泼俏皮和直率的性格特点,使诗歌具有很强的画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地描绘出了采莲女的形象和她所处的场景,充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚时分,凉爽的天气、波光粼粼的水面、散发着荷香的荷塘,以及美丽活泼的采莲女和田间驻足的少年,营造出了一种温馨、浪漫且富有生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了那个美好的瞬间。