奉和圣制潼关口号应制

· 张说

天德平无外,关门东复西。不将千里隔,何用一丸泥。

简要说明

这首诗是张说奉和皇帝的诗作。诗歌围绕潼关展开,强调了天子的圣德使天下统一,潼关虽有东西之分但已无阻隔之意,表达了对国家统一和天子圣德的赞颂。

逐句注释

  • “天德平无外”:
    • 字词:“天德”,指天子的圣德;“平”,平定、统一;“无外”,指天下一体,没有内外之分。
    • 句意:天子的圣德使得天下统一,没有内外的差别。
  • “关门东复西”:
    • 字词:“关门”,指潼关;“东复西”,潼关有东门和西门,这里表示潼关在地理位置上连接东西。
    • 句意:潼关有东门和西门,连接着东西两方。
  • “不将千里隔,何用一丸泥”:
    • 字词:“将”,作为;“一丸泥”,典出《东观汉记·隗嚣载记》,原指用一小团泥丸就能封住函谷关,形容地势险要,易守难攻。
    • 句意:如果不能作为千里的阻隔,那又何必需要像一丸泥那样凭借险要地势来防守呢。

现代译文

天子圣德让天下统一没有内外之分,
潼关有东门西门连接着东西两方。
若不能将千里之地分隔开来,
又何必凭借险要地势来防守呢。

创作背景

张说是唐朝开元年间的重要政治家和文学家。这首诗是应皇帝的命题而创作的。唐朝在开元时期国力强盛,政治清明,天下一统。皇帝可能有感于潼关的重要地理位置和国家的太平盛世,写下相关诗作,张说便奉和皇帝的诗作出了此篇,以表达对国家统一和天子圣德的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一丸泥”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达潼关地势险要时更具历史厚重感。
    • 设问:“不将千里隔,何用一丸泥”采用设问的手法,引发读者思考,强调了在天子圣德之下,潼关虽险但已无需凭借险要地势来分隔和防守,深化了诗歌对国家统一的赞颂主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字表达了深刻的含义。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出对天子圣德和国家统一的赞美之情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大、开阔的意境,展现了天下统一、四海一家的太平景象。通过对潼关地理位置和作用的描述,以及对天子圣德的歌颂,使读者感受到一种盛世的气象和祥和的氛围。