蜀道后期

· 张说

客心争日月,来往预期程。秋风不相待,先至洛阳城。

简要说明

这首诗表达了诗人身为游子急切归家的心情。因秋风先到洛阳,而自己未能如期返回,流露出诗人因耽误归期的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “客心争日月,来往预期程”:
    • 字词:“客心”,客居他乡之人的心情;“争日月”,与时间赛跑,争取时间;“预期程”,预先规划好行程。
    • 句意:客居他乡的我一心想与时间赛跑,早早地就预先规划好了往返的行程。
  • “秋风不相待,先至洛阳城”:
    • 字词:“不相待”,不等待;“洛阳城”,诗人的家乡。
    • 句意:秋风却不等待我,抢先一步到达了洛阳城。

现代译文

客居异地的我一心与时间赛跑,
早早计划好了往返的行程。
可秋风却不肯等我,
率先抵达了洛阳城。

创作背景

张说一生曾三任宰相,被贬谪的时间也较长。这首诗当作于他入蜀时,诗人本打算按预先计划的日期返回洛阳,但因秋风先到洛阳,自己却未能按时归来,于是写下此诗来抒发内心的遗憾和急切归家之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将秋风拟人化,说“秋风不相待”,把秋风描绘成一个不等待自己的人,生动形象地表现出自己因秋风先到洛阳而未能如期归家的遗憾。
    • 对比:“客心争日月”体现出诗人争分夺秒赶行程的急切,与“秋风不相待”形成对比,强化了诗人不能按时回家的无奈与失落。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,以简洁的文字清晰地传达出诗人的情感,没有过多的修饰却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过秋风先至洛阳这一景象,营造出一种时光匆匆、自己却落后于季节的氛围,增添了诗人思乡却不能及时归乡的惆怅意境。