元朝

· 张说

今岁元日乐,不谢往年春。知向来心道,谁为昨夜人。

简要说明

这首诗围绕元日展开,表达了诗人在新年到来时的独特感悟。将今年元日的欢乐与往年春日对比,进而对时光流转、心性变化进行思考,流露出一种对人生变化的感慨。

逐句注释

  • “今岁元日乐,不谢往年春”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一,即春节;“谢”,逊色、不如。
    • 句意:今年春节的欢乐,并不比往年春天逊色。
  • “知向来心道,谁为昨夜人”:
    • 字词:“向来”,从前、过去;“心道”,内心的想法、感悟。
    • 句意:回想过去内心的感悟,不禁自问,谁还是昨夜的那个人呢。

现代译文

今年春节的这份欢乐,
丝毫不输往年春日的风光。
回首过往内心的种种感悟,
不禁疑惑,谁还能是昨夜的模样。

创作背景

张说历经唐朝多朝,仕途起伏不定。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可能是在某一年的元日,此时诗人回顾自己的人生经历,感慨时光的流逝和自身心境的变化,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,将今年元日的欢乐与往年春日对比,突出今年元日的特别。同时运用设问,“谁为昨夜人”引发读者思考,强调时光流转、人事变迁。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达深刻的人生感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨、深沉的意境。在元日的欢乐氛围中,诗人却陷入对过去和现在的思考,使诗歌的意境不仅仅停留在节日的喜悦上,更增添了一份对人生的哲思。