这首诗是诗人送别友人梁六之作,描绘了洞庭湖秋天的景色,借景抒情,通过对神仙传说的感慨,抒发了诗人送别友人时的悠悠情思和内心的怅惘之情。
送梁六自洞庭山作
巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
简要说明
逐句注释
- “巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮”:
- 字词:“巴陵”,郡名,即岳州,今湖南岳阳;“洞庭秋”,指洞庭湖的秋色;“孤峰”,指君山,在洞庭湖中。
- 句意:在巴陵眺望洞庭湖的秋色,天天看见君山孤独地漂浮在水上。
- “闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠”:
- 字词:“闻道”,听说;“神仙”,传说君山是湘君姊妹游息之所,故云神仙;“接”,接触、遇见;“悠悠”,形容水流悠长,也指思绪悠长。
- 句意:听说君山有神仙却无法与之相遇,我的心随着湖水一样悠悠不尽。
现代译文
在巴陵放眼眺望洞庭湖的秋色,
每日都看见君山孤独地浮在水上。
听说那山上的神仙难以接触,
我的心也随着湖水悠悠飘荡。
创作背景
张说在开元四年(公元716年)被宰相姚崇排挤,贬为岳州刺史。梁六为诗人友人,当时途经岳州入朝,诗人在洞庭湖为其送行而作此诗。此时诗人正处于被贬的失意之中,送别友人的情境更增添了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了洞庭湖秋天的景色,“洞庭秋”“孤峰水上浮”,以景语起兴,景中含情,为下文抒情做铺垫。后两句由景入情,借“神仙不可接”的传说,抒发了自己的怅惘之情,“心随湖水共悠悠”将自己的情思融入悠悠湖水之中,情景交融。
- 虚实结合:“日见孤峰水上浮”是实写眼前所见的君山之景,“闻道神仙不可接”则是虚写传说中的神仙,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和空灵之感。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“心随湖水共悠悠”,用简洁的语言将诗人送别友人时的悠悠情思生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、惆怅的意境。诗人通过对洞庭湖秋景的描写和神仙传说的引用,使读者仿佛置身于那浩渺的湖水之畔,感受到诗人内心的孤独和对友人的牵挂。