长安述怀

· 徐夤

黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。词赋有名堪自负,
十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。

简要说明

这首诗是徐夤在长安时所作,主要表达了他怀才不遇的感慨,展现出他虽历经多年未得重用,但依然坚守自我、不急躁追求功名的心境。

逐句注释

  • “黄河冰合尚来游”:
    • 字词:“冰合”,指黄河结冰;“游”,游历,这里指来到长安谋求发展。
    • 句意:在黄河都结冰的寒冷时节还来到长安游历。
  • “知命知时肯躁求”:
    • 字词:“知命知时”,知晓命运和时势;“肯”,岂肯;“躁求”,急躁地追求。
    • 句意:明白命运和时势,怎么会急躁地去追求功名呢。
  • “词赋有名堪自负”:
    • 字词:“堪”,可以;“自负”,自我肯定,有自信。
    • 句意:自己凭借词赋有了些名气,足以自我肯定。
  • “十载公卿早言屈”:
    • 字词:“十载”,多年;“公卿”,指朝廷官员;“言屈”,说他委屈。
    • 句意:多年来朝廷官员早都说他怀才不遇很委屈。
  • “何须课夏更冥搜”:
    • 字词:“课夏”,指刻苦学习;“冥搜”,深入地思索探求。
    • 句意:既然如此,又何须在夏天刻苦学习、深入思索来进一步提升自己呢。

现代译文

在黄河结冰的时节我还来到长安游历,
知晓命运和时势,怎会急躁求取名利。
凭借词赋有了些名气,足以自我肯定,
多年来公卿们早都说我怀才受委屈。
既然如此又何必在夏天苦学深入探寻。

创作背景

徐夤生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。徐夤才华出众,以词赋闻名,但却仕途不顺,多年在长安求仕无果。这首诗便是他在长安期间,面对自己的坎坷遭遇而抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的心境和想法,如“知命知时肯躁求”直接表明自己不急躁求进的态度,“十载公卿早言屈”直白地诉说自己多年怀才不遇的委屈。
    • 因果关联:“词赋有名堪自负”是因,“十载公卿早言屈”是果,通过这种因果关系的表达,强调了自己有才却未得重用的无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自身才华的自信,又有怀才不遇的悲愤和无奈,同时还流露出一种看透世事、不再急于追求功名的豁达。这种复杂情感的交织,使诗歌具有较强的感染力。