偶题

· 徐夤

闲补亡书见废兴,偶然前古也填膺。秦宫犹自拜张禄,
燕台财力知多少,谁筑黄金到九层。

简要说明

这首诗借古讽今,诗人通过回顾历史上秦宫拜张禄等事件,感慨历史的兴亡,对当下统治者不能像燕昭王那样重用人才表示不满,抒发了对人才不被重视的愤懑之情。

逐句注释

  • “闲补亡书见废兴”:
    • 字词:“亡书”,散失的书籍;“废兴”,兴衰。
    • 句意:闲暇时修补散失的书籍,从中看到了历史的兴衰变迁。
  • “偶然前古也填膺”:
    • 字词:“填膺”,充满胸膛,形容情绪激动。
    • 句意:偶然想起古代的事情,不禁义愤填膺。
  • “秦宫犹自拜张禄”:
    • 字词:“秦宫”,秦国的宫廷;“张禄”,战国时范雎入秦后用的化名。他曾向秦昭王提出“远交近攻”的策略,被拜为相。
    • 句意:秦国宫廷还在尊崇着张禄这样的贤才。
  • “燕台财力知多少,谁筑黄金到九层”:
    • 字词:“燕台”,即黄金台,相传为战国燕昭王所筑,置千金于台上,延请天下贤士。
    • 句意:不知道燕昭王当年筑黄金台耗费了多少财力,如今又有谁能像他那样,筑起九层的黄金台来招揽贤才呢。

现代译文

闲暇时修补散失的书籍,看到历史的兴衰变迁,
偶然想起古代之事,不禁满腔愤懑。
秦国宫廷还在尊崇着张禄这样的贤才,
不知燕昭王筑黄金台耗费多少财力,
如今又有谁能筑起九层黄金台来招揽贤才。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会人才辈出,但统治者往往不能重用贤才,导致国家局势日益衰败。诗人通过阅读古籍,联想到历史上重视人才而使国家兴盛的事例,从而有感而发创作此诗,以表达对现实的不满和对贤才不遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“张禄”和“燕台”两个典故。“张禄”的典故表现了历史上贤才被重用能成就大业;“燕台”的典故则强调了统治者对人才的重视程度。通过用典,诗人委婉地表达了自己的观点,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比:将历史上秦国重用张禄、燕昭王筑黄金台招揽贤才与现实中人才不被重视的情况进行对比,突出了诗人对当下社会的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达强烈。诗人直抒胸臆,将自己对历史和现实的感慨直接诉诸笔端,让读者能够深刻感受到他的愤懑之情。
  • 意境营造:通过对历史事件的回顾和对现实的思考,营造出一种深沉、凝重的意境。读者在阅读过程中能感受到诗人对国家命运的忧虑和对人才的渴望,使诗歌具有较强的感染力。