寓题述怀

· 徐夤

大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。宣尼既没苏张起,
尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门。

简要说明

这首诗主题围绕对社会风气和政治状况的感慨。诗人感慨大道真风难还,社会被妖讹之俗污染,借古喻今,表达了对当下社会现实的不满,以及对古代贤明政治的向往。

逐句注释

  • “大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤”:
    • 字词:“大道真风”指古代的正道和淳朴风气;“妖讹”指妖邪虚妄的事物;“污”同“污”,污染;“乾坤”指天地、社会。
    • 句意:古代的正道和淳朴风气不知何时才能重新归来,妖邪虚妄的事物形成了风俗,污染了整个社会。
  • “宣尼既没苏张起”:
    • 字词:“宣尼”,孔子的谥号;“苏张”,指战国时期的苏秦和张仪,二人以纵横之术游说诸侯。
    • 句意:孔子去世之后,苏秦和张仪这样靠纵横之术的人就兴起了。
  • “尧廷忘却征元凯”:
    • 字词:“尧廷”,传说中尧帝的朝廷;“元凯”,传说中上古高辛氏的八个才子称“八元”,高阳氏的八个才子称“八恺”,后泛指贤才。
    • 句意:如今的朝廷就像尧帝的朝廷忘却了征召贤才一样,不重视贤才。
  • “天阙重关十二门”:
    • 字词:“天阙”,指皇宫;“重关”,重重关卡;“十二门”,长安城有十二座城门,这里泛指宫廷的门禁。
    • 句意:皇宫有重重关卡和十二座城门,寓意朝廷封闭,贤才难以进入。

现代译文

古代的正道和淳朴风气不知何时才能回来,
妖邪虚妄的习俗已经污染了整个天地社会。
孔子去世之后,苏秦、张仪这样的人就兴起了。
如今的朝廷就像尧帝的朝廷忘了征召贤才,
皇宫有重重关卡和十二座城门难以进入。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会混乱的时代。藩镇割据,战乱频繁,社会风气败坏。诗人一生仕途坎坷,多次科举落第,对当时的社会现状深感不满。这首诗便是他在这样的背景下,借古讽今,抒发自己对社会风气和政治状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“宣尼”“苏张”“尧廷”“元凯”等,通过这些典故,借古喻今,含蓄地表达了自己对当下社会的批判和对贤才不得重用的不满,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 象征:“天阙重关十二门”象征着朝廷的封闭和对贤才的排斥,形象地表达了诗人对政治现状的无奈和不满。
  • 语言特色:语言较为古朴,风格沉郁顿挫。用词精准,如“妖讹成俗污乾坤”中的“污”字,生动地写出了不良社会风气对社会的危害。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对古代和现实的对比,表达了诗人对社会风气的批判和对贤明政治的渴望,情感真挚深沉。