渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人…屏障因而有赠

这首诗是徐夤赠给来自渤海国的宾贡高元固的。诗中先询问高元固科举中第的时间，表达对他从远方来交流文学的感慨，后以对大国金门之士的感慨，暗寓对高元固的期许与对文坛风气的思考。

• “折桂何年下月中”：
  • 字词：“折桂”，比喻科举及第；“月中”，古代传说月中有桂树，“折桂”即从月中折得桂枝。
  • 句意：询问高元固是哪一年科举中第的。
• “闽山来问我雕虫”：
  • 字词：“闽山”，指福建的山，这里代表福建；“雕虫”，指作诗作文，是一种自谦的说法。
  • 句意：高元固从远方来到福建向我请教诗文之事。
• “肯销金翠书屏上”：
  • 字词：“肯”，表示愿意；“销金翠”，指耗费珍贵的材料，“销”有花费、耗费之意，“金翠”代指珍贵的物品；“书屏”，书写在屏风上。
  • 句意：愿意用珍贵的材料将诗文书写在屏风上。
• “嗟嗟大国金门士”：
  • 字词：“嗟嗟”，感叹词；“大国”，指唐朝；“金门士”，指朝廷中的官员或有才能的文人，“金门”代指朝廷。
  • 句意：感叹唐朝朝廷中的那些文人。
• “几个人能振素风”：
  • 字词：“振”，振兴、发扬；“素风”，质朴、纯正的文风。
  • 句意：有几个人能够发扬质朴纯正的文风呢。

你是哪一年科举中第的呀，
从远方来到福建向我请教诗文。
愿意耗费珍贵材料把诗文写在屏风上，
可叹啊，唐朝朝廷里的那些文人，
又有几个人能发扬质朴纯正的文风呢。

徐夤生活在晚唐时期，当时文坛风气或许存在一些浮华、不实的现象。高元固是渤海国的宾贡，来到闽中拜访徐夤。宾贡是唐朝时周边国家派遣到中国学习并参加科举考试的人。徐夤与高元固交流过程中，有感而发创作了这首诗，既体现了文化交流，也流露出对当时文坛风气的思考。

• 表现手法：
  • 设问开篇：首句“折桂何年下月中”以设问的方式开头，引发读者兴趣，同时自然地引出高元固来访请教诗文的情节，使诗歌过渡自然。
  • 对比映衬：以高元固耗费金翠书写诗文的重视，与后面“大国金门士”难以振兴素风形成对比，突出了高元固对文学的尊重以及当时文坛风气的问题，增强了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的华丽辞藻，但情感表达真挚。“嗟嗟”等感叹词的运用，增强了诗歌的感慨意味，使诗人对文坛现状的不满与期望更直接地传达出来。
• 主题表达：诗歌通过与高元固的交流，不仅体现了当时中外文化的交流，更重要的是借高元固之事，对本国文人的文风进行了反思，表达了诗人对质朴纯正文风的追求和对文坛不良风气的忧虑，具有一定的现实意义。