这首诗是徐夤赠给屯田何员外的作品,高度赞扬了何员外频繁上书获皇帝赞赏,以正直之心报效国家、破除邪恶的高尚品格和行为,同时提到内翰既有才又好古,秋天时应常去何员外家,表达了对何员外的推崇与友好之情。
辇下赠屯田何员外
封章频得帝咨嗟,报国唯将直破邪。身到西山书几达,
内翰好才兼好古,秋来应数到君家。
内翰好才兼好古,秋来应数到君家。
简要说明
逐句注释
- “封章频得帝咨嗟”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“咨嗟”,赞叹。
- 句意:何员外频繁上奏密封的奏章,多次得到皇帝的赞叹。
- “报国唯将直破邪”:
- 字词:“直”,正直;“邪”,邪恶。
- 句意:何员外报效国家只凭借正直的品格去破除邪恶。
- “身到西山书几达”:
- 字词:“西山”,这里具体所指需结合何员外经历推测,可能是其任职或活动相关的地方;“几达”,多次送达。
- 句意:何员外到了西山,所上的书表多次送达朝廷。
- “内翰好才兼好古,秋来应数到君家”:
- 字词:“内翰”,对翰林的尊称;“数”,多次。
- 句意:翰林既有才华又喜好古风,秋天来临应该会多次到您家中拜访。
现代译文
你频繁上奏章,多次获得皇帝的赞叹,
报效国家只靠正直去破除邪恶。
你到了西山,所上的书表多次送达朝廷,
翰林既有才华又喜爱古风,
秋天来了应该会多次到你家中。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争复杂。何员外作为一名官员,以正直和敢于上书言事而受到关注。徐夤与何员外可能相识且交情不错,因此创作此诗来赞美何员外的品格和才能,同时提及内翰与何员外的交往,展现出当时文人之间的社交关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:通过“封章频得帝咨嗟,报国唯将直破邪”直接赞扬何员外敢于上书、正直报国的品质,使人物形象鲜明突出。
- 侧面烘托:“内翰好才兼好古,秋来应数到君家”通过提及内翰对何员外的频繁拜访,从侧面烘托出何员外的才学和品德受到他人的敬重。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达对何员外的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者清晰地感受到诗人对何员外的敬佩之意。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,诗人毫不吝啬地表达了对何员外的推崇,同时也体现出当时文人之间相互欣赏、惺惺相惜的情谊,营造出一种友好、和谐的氛围。