杂曲歌辞:千秋乐

· 张祜

八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

简要说明

这首诗描绘了八月花萼楼前举办“千秋节”的热闹场景,万方同乐,倾城百姓观看表演,重点突出了一位名为赵解愁的艺人精彩登场,展现出节日的欢乐氛围。

逐句注释

  • “八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋”:
    • 字词:“花萼楼”,唐玄宗时所建,为其与兄弟宴乐之所,后也用于举行重大活动;“万方”,指各地、各方;“千秋”,唐玄宗将自己生日八月初五定为“千秋节”。
    • 句意:八月平常时日里的花萼楼前,各地民众一同欢乐庆祝千秋节。
  • “倾城人看长竿出”:
    • 字词:“倾城”,全城的人,形容人多;“长竿”,这里指一种杂技表演道具,可能是长竿技表演。
    • 句意:全城的人都来观看长竿表演出场。
  • “一伎初成赵解愁”:
    • 字词:“伎”,同“技”,指艺人、杂技演员;“初成”,刚开始表演成功,这里指精彩呈现。
    • 句意:有一位名叫赵解愁的艺人刚开始精彩地完成了表演。

现代译文

八月里平常的日子,花萼楼前热闹非凡,
各地民众一同欢乐,奏响千秋节的乐章。
全城的人都赶来观看长竿杂技表演,
有位名叫赵解愁的艺人精彩亮相。

创作背景

“千秋节”是唐玄宗为自己生日设立的节日,时间为八月初五。在节日期间,会举行各种盛大的庆祝活动,包括歌舞、杂技表演等。张祜生活在中晚唐时期,这首诗便是他对千秋节热闹场景的生动记录,通过描绘节日中的花萼楼庆典和民众的欢乐,反映出当时社会的繁荣景象和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“万方同乐奏千秋”“倾城人看长竿出”等语句,描绘出节日庆典的宏大场面,展现出万人同欢的热闹氛围,给人以强烈的视觉冲击。
    • 点面结合:前两句“八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋”是对整个节日场景的全景式描写,是“面”;后两句“倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁”则聚焦于一位艺人的表演,是“点”。点面结合,既展现了节日的整体盛况,又突出了具体的精彩瞬间。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述将节日的欢乐氛围生动地传达出来,使读者能够直观地感受到当时的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的意境。通过对花萼楼前节日庆典的描写,让读者仿佛置身于热闹的现场,感受到民众在节日中的喜悦之情,体现出一种盛世的欢乐气象。