喜雨上主人尚书

· 徐夤

天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰。几日淋漓侵暮角,
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了对上天降雨带来丰收希望的欣喜,以及门下耕稼者在雨中回忆翠微峰的复杂情感,体现了诗人对农事丰收的期盼和对过往的些许感怀。

逐句注释

  • “天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰”:
    • 字词:“天皇”,指上天、天帝;“攘袂”,捋起衣袖,表示激动、急切;“敕”,命令;“兆”,预兆。
    • 句意:天帝激动地捋起衣袖命令神龙降雨,让雨水滋润我们的公田,预兆着来年的丰收。
  • “几日淋漓侵暮角”:
    • 字词:“淋漓”,形容雨下得很大、很畅快;“暮角”,傍晚的号角声。
    • 句意:接连几日大雨倾盆,甚至淹没了傍晚的号角声。
  • “门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰”:
    • 字词:“耕稼者”,从事耕种的人;“翠微峰”,泛指青山,可能是耕稼者过去生活或有特殊记忆的地方。
    • 句意:门下那些耕种了十年的人,坐在雨中,偏偏回忆起了那座翠微峰。

现代译文

天帝激动地捋起衣袖命令神龙,
让雨水降临我们的公田,预兆着丰收。
接连几日大雨倾盆,淹没了傍晚的号角声。
门下那些耕种了十年的人啊,
坐在雨中,偏偏回忆起了那座翠微峰。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡,农业生产受到诸多因素影响。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致可以推断是在久旱逢雨之时。雨水对于农业生产至关重要,一场及时雨能给耕种者带来丰收的希望,诗人以此为契机,写下此诗表达对喜雨的喜悦以及门下耕稼者复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“天皇攘袂敕神龙”运用想象的手法,将降雨的原因归结为天帝命令神龙,赋予了这场雨一种神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 借景抒情:通过描写几日的淋漓大雨,表达了诗人对这场喜雨的欣喜之情,同时也暗示了这场雨对农业生产的重要意义。而门下耕稼者回忆翠微峰的描写,借景抒发了他们在雨中的复杂情感,可能包含着对过去生活的怀念和对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“雨我公田兆岁丰”直接表达了降雨带来丰收的期盼,没有过多的修饰,但却真实地反映了人们对雨水的渴望和对丰收的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有欣喜又略带惆怅的意境。喜雨带来了丰收的希望,让人们感到欣喜;而耕稼者回忆翠微峰又增添了一份淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。