偶书

· 徐夤

巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。市门逐利终身饱,
高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。

简要说明

这首诗围绕人生处世与成败展开思考。通过对比巧者与拙者、市门逐利者与英雄豪杰,强调把握时机的重要性,最后以项羽的悲剧结局为例,感慨即使有盖世之才,不乘时也难有作为,抒发了对世事成败的感慨。

逐句注释

  • “巧者多为拙者资”:
    • 字词:“巧者”,指聪明、善于算计的人;“拙者”,指愚笨、不善权谋的人;“资”,资助、凭借。
    • 句意:聪明的人往往成为愚笨的人的凭借。可能指巧者的作为为拙者提供了机会或经验。
  • “良筹第一在乘时”:
    • 字词:“良筹”,好的谋划、策略;“乘时”,把握时机。
    • 句意:好的谋略中最重要的是把握时机。
  • “市门逐利终身饱”:
    • 字词:“市门”,指市场,这里代表从事商业活动;“逐利”,追逐利益。
    • 句意:在市场中追逐利益的人能够终身衣食无忧。
  • “高皇冷笑重瞳客”:
    • 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“重瞳客”,指项羽,传说项羽眼睛有重瞳。
    • 句意:汉高祖刘邦嘲笑项羽。
  • “盖世拔山何所为”:
    • 字词:“盖世拔山”,形容项羽力大无比、本领高强,出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”。
    • 句意:即使有盖世的本领、能拔山的力气又有什么用呢。

现代译文

聪明的人常常成了愚笨之人的凭借,
好的谋略首要在于把握时机。
在市场中追逐利益的人能终身衣食无忧,
汉高祖刘邦嘲笑项羽,
即便他有盖世的本领、拔山的力气又能怎样呢。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。当时各方势力角逐,机会与风险并存。诗人可能在目睹了众多世事沉浮、人物兴衰后,有感而发创作此诗。以刘邦和项羽的故事为例,来探讨人生成败与时机把握的关系,同时也可能寄寓了自己对个人命运和社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如巧者与拙者、市门逐利者与英雄项羽。通过对比突出了把握时机的重要性,强调即使有聪明才智或盖世本领,如果不乘时,也难以取得成功,而善于把握时机的人即便看似平凡,也能有所收获。
    • 用典:引用了刘邦和项羽的典故,以历史故事为依托,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。使读者能更直观地理解诗人所表达的观点,同时也让诗歌具有更丰富的内涵。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,以通俗易懂的语句表达深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对人生和历史的思考。
  • 主题表达:主题鲜明,围绕“乘时”这一核心观点展开论述。从生活中的巧拙现象,到市场逐利,再到历史上的楚汉相争,层层递进,使读者深刻认识到把握时机在人生成败中的关键作用。