闭门

· 徐夤

闭却闲门卧小窗。更何人与疗膏肓。一生有酒唯知醉,
漳滨伏枕文园渴,盗跖纵横似虎狼。

简要说明

这首诗抒发了诗人孤独寂寞、怀才不遇的悲愤之情。诗人闭门独处,无人疗治心中的“膏肓”之疾,感叹一生唯有借酒消愁,同时用典故表达自己身体多病,又对社会上盗贼横行、坏人当道的现象感到愤慨。

逐句注释

  • “闭却闲门卧小窗”:
    • 字词:“闭却”,关闭;“闲门”,指自己居住的门。
    • 句意:关闭好门,独自躺在小窗边。
  • “更何人与疗膏肓”:
    • 字词:“疗”,治疗;“膏肓”,这里指心中难以治愈的痛苦,出自“病入膏肓”的典故,原指病到了无法医治的地步,此处比喻诗人内心的痛苦和困境。
    • 句意:又有谁能来治疗我心中的痛苦呢。
  • “一生有酒唯知醉”:
    • 字词:“唯”,只。
    • 句意:这一生只有借酒才能让自己沉醉。
  • “漳滨伏枕文园渴”:
    • 字词:“漳滨伏枕”,典出刘桢,刘桢因染疾而卧病漳水之滨,后用来形容人卧病不起;“文园渴”,典出司马相如,司马相如曾任孝文园令,又患有消渴病(糖尿病),后用来形容文人多病。
    • 句意:我像刘桢一样卧病在床,又像司马相如一样身患疾病。
  • “盗跖纵横似虎狼”:
    • 字词:“盗跖”,相传是春秋时期的大盗,这里泛指社会上的盗贼、坏人;“纵横”,横行。
    • 句意:社会上盗贼横行,像虎狼一样危害百姓。

现代译文

关上房门,独自躺在小窗边,
又有谁能来医治我心中的伤痛。
这一生只有喝酒才能让我沉醉,
我像刘桢一样卧病不起,像司马相如一样身患疾病,
社会上盗贼横行,如同虎狼一般肆虐。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,盗贼横行。徐夤虽有才华,但可能仕途不顺,怀才不遇,这首诗正是他在这种背景下,表达自己内心的孤独、痛苦和对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“膏肓”“漳滨伏枕”“文园渴”“盗跖”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和处境。通过这些典故,诗人将自己的遭遇与古代文人、历史事件联系起来,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:前几句诗人通过描写自己闭门独处、借酒消愁的情景,抒发内心的孤独和痛苦,属于借景抒情;最后一句直接指出社会上盗贼横行的现实,表达对社会的不满和愤慨,是直抒胸臆。两种手法结合,使情感表达更加直接而强烈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的痛苦和对社会的批判,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境。诗人闭门卧窗的场景,以及对自己疾病和社会乱象的描述,让读者感受到他内心的压抑和无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代。