这首诗描绘了诗人夜晚开窗的情景及窗外景象,抒发了诗人闲适、淡然的心境以及对时光流逝的感慨。诗中展现了长闲生活中忘机的状态,又借蔷薇花尽、绿叶空随藤的景象,流露出一种时光易逝、繁华不再的淡淡哀愁。
开窗
闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。长闲便是忘机者,
蔷薇花尽熏风起,绿叶空随满架藤。
蔷薇花尽熏风起,绿叶空随满架藤。
简要说明
逐句注释
- “闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰”:
- 字词:“兴”,起身;“如冰”,形容环境寒冷。
- 句意:关上又打开窗户,睡下又起身,三更时分的环境寒冷如冰。
- “长闲便是忘机者”:
- 字词:“长闲”,长久闲适;“忘机者”,指忘却计较、巧诈之心的人。
- 句意:长久处于闲适状态的人就是忘却机心的人。
- “蔷薇花尽熏风起”:
- 字词:“蔷薇”,一种花卉;“熏风”,和暖的南风。
- 句意:蔷薇花已经凋谢,和暖的南风刮起来了。
- “绿叶空随满架藤”:
- 字词:“空”,徒然;“满架藤”,指蔷薇花的藤蔓爬满架子。
- 句意:绿叶徒然地随着爬满架子的藤蔓摇曳。
现代译文
关上窗户又打开,睡下了又起身,
三更时分的环境寒冷得就像冰一样。
长久过着闲适生活的人便是忘却机心的人,
蔷薇花已经凋谢,和暖的南风轻轻吹起,
绿叶只能徒然地随着爬满架子的藤蔓晃动。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。徐夤虽有才华,但仕途不顺,一生大部分时间处于闲散状态。这首诗可能创作于他闲暇的生活中,诗人在深夜难眠,开窗感受外界环境,借景抒情,表达自己对生活的感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“蔷薇花尽熏风起,绿叶空随满架藤”,通过描绘蔷薇花凋谢、绿叶随藤摇曳的景象,抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,景中含情,情景交融。
- 以动衬静:“蔷薇花尽熏风起”中,熏风的吹动是动态描写,更衬托出夜晚环境的寂静,同时也暗示了时光的流转。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象和表达情感。如“闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰”,用简洁的语言描绘出诗人辗转难眠的情景和寒冷的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从三更的寒冷环境,到蔷薇花尽、绿叶空随藤的景象,都给人一种时光易逝、繁华不再的感觉,让读者感受到诗人内心深处的那份感慨和无奈。