这首诗以感慨岁月流逝开篇,劝人早作归隐之想,指出鬼神窥视显达之人,表达了对尘世名利的看淡,最后以花朝开暮落的景象作结,进一步强调世事无常,劝人珍惜时光,远离尘嚣。
招隐
齿发那能敌岁华,早知休去避尘沙。鬼神只阚高明里,
赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。
赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。
简要说明
逐句注释
- “齿发那能敌岁华”:
- 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的身体;“岁华”,时光。
- 句意:人的身体怎么能抵抗时光的流逝呢。
- “早知休去避尘沙”:
- 字词:“休去”,归隐;“尘沙”,比喻尘世的纷扰。
- 句意:早知道就应该归隐以避开尘世的纷扰。
- “鬼神只阚高明里”:
- 字词:“阚”,窥视;“高明”,指地位显贵、声名显赫之人。
- 句意:鬼神只在那些地位显贵、声名显赫的人那里窥视。
- “赠君吉语堪铭座”:
- 字词:“吉语”,有益的话语;“铭座”,刻在座位旁作为座右铭。
- 句意:我送给你这些有益的话语,值得你把它当作座右铭。
- “看取朝开暮落花”:
- 字词:“看取”,看着;“朝开暮落”,形容花开放时间短暂。
- 句意:你看那花朵早上开放晚上就凋零了。
现代译文
人的身体哪能抵抗时光的流逝,
早知道就该归隐避开尘世纷扰。
鬼神只窥视那些地位显赫之人,
我送你这些有益的话可作座右铭,
你看那花儿早上开晚上就凋零了。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会的不安和仕途的坎坷使他对尘世的名利有了深刻的认识。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,有感而发,以诗劝诫友人或世人,远离尘世的喧嚣和名利的争夺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“齿发那能敌岁华”兴起时光易逝之感,为后文劝人归隐做铺垫;“看取朝开暮落花”以花的短暂开放比喻世事无常,形象地传达出人生的哲理。
- 象征手法:“鬼神只阚高明里”中,“鬼神”象征着潜在的危险和灾祸,“高明”象征着尘世中的显贵,通过这种象征,揭示了身处高位的危险和不稳定性。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“早知休去避尘沙”“赠君吉语堪铭座”等语句,直接表明了诗人的劝诫之意。
- 意境营造:通过描绘时光流逝、花开花落的景象,营造出一种感慨时光、看淡世事的意境。整首诗在一种略带忧伤的氛围中,传达出对人生的思考和对归隐生活的向往。