溪隐

· 徐夤

将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。绝却腥膻胜服药,
鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡名利、归隐学仙的志向。通过描述自己远离名利场后的生活状态和心境,展现出对自由、超脱尘世生活的追求。

逐句注释

  • “将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙”:
    • 字词:“将”,追求;“拟”,打算。
    • 句意:已经和追求名利没有缘分了,打算深深隐居在清澈的溪边学习仙道。
  • “绝却腥膻胜服药”:
    • 字词:“绝却”,断绝;“腥膻”,指荤腥食物。
    • 句意:断绝荤腥食物比服用药物还要好。
  • “鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢”:
    • 字词:“鸾鹤”,这里象征自由、高雅之物;“笼槛”,笼子;“纸为鸢”,指风筝。
    • 句意:如同被长久关在笼子里的鸾鹤,如今在春风中放飞风筝,仿佛获得了自由。

现代译文

我已经与追求名利没有缘分,
打算隐居在清澈溪边学习仙道。
断绝荤腥食物比服药还要好,
就像长久被困笼中的鸾鹤,
如今在春风中放飞纸做的风筝,
仿佛获得了自由。

创作背景

徐夤生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败。徐夤多次参加科举考试,虽然有才华但仕途不顺。在经历了诸多挫折后,他逐渐看淡名利,选择隐居生活。这首诗可能是他隐居期间所作,表达了他对隐居生活的认同和对自由超脱的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“鸾鹤久从笼槛闭”比喻自己过去在名利场中的束缚,用“纸为鸢”象征获得自由。通过这些形象的比喻,生动地表达了诗人对自由生活的渴望。
    • 对比:“将名将利已无缘”与“深隐清溪拟学仙”形成对比,突出了诗人从追求名利到归隐学仙的转变,强化了他看淡名利的决心。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“绝却腥膻胜服药”,用简单的话语表达出远离世俗、追求清净的生活理念。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静的隐居画面,清溪、纸鸢等意象营造出一种闲适、自由的意境,使读者能够感受到诗人在隐居生活中的惬意和对自由的追求。