酒醒

· 徐夤

酒醒欲得适闲情,骑马那胜策杖行。天暖天寒三月暮,
望断长安故交远,来书未说九河清。

简要说明

此诗围绕“酒醒”展开,表达了诗人想要寻求闲适之情,通过对比骑马与策杖行,体现对悠然自在生活的向往。同时,诗人在暮春时节望断长安,感慨故交遥远,又从友人书信未提及“九河清”,流露出对世事的忧虑和感慨。

逐句注释

  • “酒醒欲得适闲情,骑马那胜策杖行”:
    • 字词:“适”,满足、获得;“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:酒醒之后想要获得闲适的心情,骑马怎么比得上拄着拐杖漫步呢。
  • “天暖天寒三月暮”:
    • 字词:“三月暮”,指暮春时节。
    • 句意:在暮春三月,天气忽暖忽寒。
  • “望断长安故交远”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“故交”,老朋友。
    • 句意:极目望向长安,却感到与老朋友的距离那么遥远。
  • “来书未说九河清”:
    • 字词:“九河”,泛指黄河的许多支流;“九河清”,在古代被视为祥瑞之兆,象征着太平盛世。
    • 句意:朋友的来信中没有提到天下太平的消息。

现代译文

酒醒之后想要寻得一份闲适之情,
骑马哪能比得上拄着拐杖悠然前行。
暮春三月,天气忽暖忽寒变化不定。
极目望向长安,感觉故交如此遥远,
朋友的来信里也没说天下已经太平。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。诗人在这样的背景下,经历了世事的沧桑变幻。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对故交、对天下太平的关注,可以推测是他在动荡岁月中,借酒后的感悟来抒发内心的感慨和对安定生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“骑马”和“策杖行”进行对比,突出了诗人对闲适、悠然生活方式的追求,鲜明地表达了其心境。
    • 借景抒情:“天暖天寒三月暮”描绘了暮春时节天气变化无常的景象,以此来烘托诗人内心的不安和对世事变幻的感慨。
    • 托物言志:“九河清”象征着太平盛世,诗人借朋友来信未提及“九河清”,含蓄地表达了对当时社会现状的忧虑和对太平的渴望。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又饱含深意。如“望断长安故交远”,用简洁的语言生动地描绘出诗人翘首以盼却又失望的神情和心境。
  • 意境营造:通过对暮春时节天气、自身行为以及对长安的遥望等描写,营造出一种孤寂、惆怅且略带忧虑的意境,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的复杂情感。