逐臭苍蝇

· 徐夤

逐臭苍蝇岂有为,清蝉吟露最高奇。多藏苟得何名富,
首阳山翠千年在,好奠冰壶吊伯夷。

简要说明

这首诗通过“逐臭苍蝇”与“清蝉吟露”的对比,批判了那些贪图钱财、不择手段获取财富的人,赞扬了如伯夷般坚守高洁品行的人,表达了诗人对高尚品德的崇尚和对贪婪丑恶行径的鄙夷。

逐句注释

  • “逐臭苍蝇岂有为”:
    • 字词:“逐臭”,追逐腐臭之物;“岂有为”,哪里会有作为。
    • 句意:那些像苍蝇一样追逐腐臭的人哪里会有什么作为。
  • “清蝉吟露最高奇”:
    • 字词:“清蝉”,高洁的蝉;“吟露”,饮露水而鸣,象征高洁。
    • 句意:高洁的蝉饮着露水鸣叫,这才是最为高尚奇特的。
  • “多藏苟得何名富”:
    • 字词:“多藏”,大量敛财;“苟得”,不正当手段获取。
    • 句意:用不正当手段大量敛财,这怎么能称得上是富有呢。
  • “首阳山翠千年在”:
    • 字词:“首阳山”,伯夷、叔齐隐居和饿死的地方;“翠”,指山色翠绿。
    • 句意:首阳山的翠绿山色历经千年依旧存在。
  • “好奠冰壶吊伯夷”:
    • 字词:“奠”,祭奠;“冰壶”,比喻高洁的品格;“吊”,凭吊。
    • 句意:应该用高洁的品格去祭奠和凭吊伯夷。

现代译文

那些像苍蝇一样追逐腐臭的人哪会有什么作为,
高洁的蝉饮着露水鸣叫才最为高尚奇特。
用不正当手段大量敛财怎么能算富有,
首阳山的翠绿山色历经千年依然留存。
最好用高洁的品格去祭奠和凭吊伯夷。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会混乱的时代,社会上充斥着贪婪、腐败等不良风气。诗人目睹了这些丑恶现象,有感而发创作此诗,以表达自己对高尚品德的向往和对社会不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“逐臭苍蝇”与“清蝉吟露”进行对比,突出了两种截然不同的行为和品格,鲜明地表达了诗人的爱憎。
    • 用典:引用伯夷的典故,伯夷是古代高洁之士的代表,诗人通过凭吊伯夷,进一步强调了自己对高尚品德的推崇。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。例如“逐臭苍蝇岂有为”“多藏苟得何名富”等语句,直接批判了不良现象。
  • 意境营造:诗中描绘了首阳山翠绿千年的景象,营造出一种永恒、高洁的意境,与伯夷的高尚品格相呼应,同时也暗示了高尚品德的不朽。