草木

· 徐夤

草木无情亦可嗟,重开明镜照无涯。菊英空折罗含宅,
仙翁乞取金盘露,洗却苍苍两鬓华。

简要说明

这首诗以草木为切入点,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。诗中借助菊花、仙翁等意象,展现出诗人对青春不再的无奈与渴望重拾青春的愿望。

逐句注释

  • “草木无情亦可嗟”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:草木本是无情之物,但也让人忍不住为之叹息。
  • “重开明镜照无涯”:
    • 字词:“重”,再次;“无涯”,这里有无限、漫长之意,可引申为岁月漫长带来的变化。
    • 句意:再次打开镜子,看到自己容颜因岁月漫长而发生的变化。
  • “菊英空折罗含宅”:
    • 字词:“菊英”,菊花;“罗含宅”,罗含是东晋人,《晋书·罗含传》记载他曾在庭院中种植菊花。
    • 句意:空自折下罗含宅中的菊花,却无法阻挡时光流逝。
  • “仙翁乞取金盘露”:
    • 字词:“仙翁”,指仙人;“金盘露”,汉武帝曾在建章宫前造神明台,上有铜仙人,手捧铜盘玉杯,承接天上的露水,据说喝了可以延年益寿。
    • 句意:希望向仙人求取金盘上的露水。
  • “洗却苍苍两鬓华”:
    • 字词:“苍苍”,形容头发花白;“鬓华”,两鬓的白发。
    • 句意:用这露水洗去两鬓的白发。

现代译文

草木本是无情之物,却也让人忍不住为之叹息,
再次打开镜子,映照出岁月留下的无尽痕迹。
空自折下罗含宅中的菊花,却无法留住时光,
多想向仙人求取金盘上的露水,
用它洗去我两鬓苍苍的白发。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。在这样的大环境下,个人的命运往往充满了不确定性。此诗可能是诗人在经历了人生的诸多起伏,面对岁月的流逝、容颜的老去,有感而发所作。他通过诗歌来抒发自己对时光不再、青春易逝的感慨,以及对恢复青春的一种渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以草木为依托,借草木无情却引发自己的嗟叹,来表达内心对时光流逝的无奈之情。同时,借助折菊、求仙露等行为,寄托了自己渴望摆脱岁月痕迹、恢复青春的志向。
    • 用典:诗中运用了“罗含宅”和“金盘露”两个典故。“罗含宅”的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了时光流转,美好的事物难以长久;“金盘露”的典故则进一步深化了诗人渴望延年益寿、恢复青春的情感,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,“空折”“乞取”“洗却”等词语,直接地表达了诗人的情感和行动,让读者能够深刻感受到他对岁月流逝的无奈和对青春的向往。
  • 意境营造:通过描写折菊、照镜、求仙露等场景,营造出一种无奈、悲凉的意境。诗人在面对时光的无情时,那种无力感和渴望改变的心情,在这些场景的烘托下,更加深入人心,使读者能够感同身受。