伯奴边见归田赋因投赵侍御

这首诗是张说写给赵侍御的作品。诗中先以自家与赵家不同的境遇（自家赋归田，赵家叹穷鸟），表达虽荣枯有别但都受世网束缚的感慨；接着描绘了黄陵、汨罗、青草湖等湘川一带的景色，提及自己离国多年、在山中老去的经历；又描述了生活环境的荒寒，抒发客居的悲泪与离别的情感；最后表明自己随意言说有感而作此篇。整体表达了诗人对人生境遇的感慨以及离乡之愁。

• “尔家叹穷鸟，吾族赋归田”：
  • 字词：“叹穷鸟”，为困窘的鸟儿哀叹，比喻为处境艰难的人哀伤；“赋归田”，用张衡作《归田赋》的典故，指归隐田园。
  • 句意：你们家为困境中的人哀伤，而我们家则有归隐田园的想法。
• “莫道荣枯异，同嗟世网牵”：
  • 字词：“荣枯”，指荣达与困厄；“世网”，指世间的束缚。
  • 句意：不要说荣达和困厄的境遇不同，我们同样哀叹被世间的束缚所牵绊。
• “黄陵浮汨渚，青草会湘川”：
  • 字词：“黄陵”，指黄陵庙，在湖南湘阴县北洞庭湖畔；“汨渚”，汨罗江中的小洲；“青草”，青草湖，在湖南岳阳西南，与洞庭湖相连；“会”，汇合。
  • 句意：黄陵庙好似漂浮在汨罗江的小洲之上，青草湖与湘江在此汇合。
• “去国逾三岁，兹山老二年”：
  • 字词：“去国”，离开京城；“兹山”，这座山，指诗人所在之地。
  • 句意：我离开京城已经超过三年了，在这座山里也已度过了两年。
• “寒鸮鸣舍下，昏虎卧篱前”：
  • 字词：“寒鸮”，寒夜的猫头鹰；“舍”，房屋；“昏虎”，黄昏时的老虎。
  • 句意：寒夜的猫头鹰在房屋下鸣叫，黄昏时老虎卧在篱笆前。
• “客泪堪斑竹，离亭欲赠荃”：
  • 字词：“客泪”，客居他乡的眼泪；“斑竹”，传说舜帝南巡，死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英哭泣，眼泪洒在竹子上，形成斑纹；“离亭”，送别的亭子；“荃”，香草，常象征美好品德。
  • 句意：我客居他乡的眼泪足以使竹子变成斑竹，在这送别的亭子想要赠送香草表达情谊。
• “放言久无次，触兴感成篇”：
  • 字词：“放言”，随意言说；“无次”，没有次序；“触兴”，触动兴致。
  • 句意：我随意言说很久且没有条理，因触动兴致有感而写成了这篇诗。

你们家为困境中的人哀伤，
我们家则有归隐田园之想。
不要说荣枯境遇有差异，
我们同样哀叹被世网牵绊。
黄陵庙漂浮在汨罗小洲上，
青草湖与湘江在此相汇合。
我离开京城已超过三年，
在这座山里也已过了两年。
寒夜猫头鹰在屋下鸣叫，
黄昏时老虎卧在篱笆前。
我客居的眼泪能染斑竹子，
在离亭想赠香草表情谊。
我随意说话久无条理，
触动兴致有感写成诗篇。

张说一生仕途起伏，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中“去国逾三岁，兹山老二年”可以推测，此时他已离开京城多年，身处偏远之地。可能是在他被贬期间，见到伯奴的《归田赋》后，联想到赵家的境遇以及自己的遭遇，从而写下此诗投赠给赵侍御，以抒发自己的感慨。

• 表现手法：
  • 对比与类比：诗开篇将“尔家叹穷鸟”与“吾族赋归田”进行对比，展现两家不同的境遇，但又以“莫道荣枯异，同嗟世网牵”进行类比，说明无论荣枯都受世网束缚，深化了主题。
  • 借景抒情：“黄陵浮汨渚，青草会湘川”描绘了湘川一带的景色，借景营造出一种空旷、寂寥的氛围；“寒鸮鸣舍下，昏虎卧篱前”通过描写荒寒的生活环境，抒发了诗人内心的凄凉与孤寂。
• 语言特色：语言较为质朴，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“客泪堪斑竹，离亭欲赠荃”，用“斑竹”“荃”等意象，简洁而生动地传达出客居之愁与送别之情。
• 用典：诗中多处运用典故，如“赋归田”用张衡典故，“斑竹”用娥皇、女英典故，使诗歌内涵更加丰富，增加了诗歌的文化底蕴，也委婉地表达了诗人复杂的情感。