这首诗围绕韦山人赠送的隐起龙文药瓢展开,赞美了药瓢的独特精美,描述了药瓢上的龙纹形态,同时表达了拥有药瓢后仿佛生出超凡脱俗、向往仙山的情感。
答韦山人隐起龙文药瓢歌
野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。彪炳文章智使然,
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。仙侯玉帖人漫传,
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。世人强知金丹道,
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。东方小儿乏此物,
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。仙侯玉帖人漫传,
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。世人强知金丹道,
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。东方小儿乏此物,
简要说明
逐句注释
- “野人药瓢天下绝,全如浑金割如月”:
- 字词:“野人”,山野之人,这里指赠送药瓢的人;“浑金”,未经冶炼的纯金,这里形容药瓢质地精美;“割如月”,形容药瓢形状如被切割成的月亮般。
- 句意:山野之人的这个药瓢是天下独一无二的,它就像纯金一样,形状如同被切割出来的月亮。
- “彪炳文章智使然,韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗”:
- 字词:“彪炳文章”,指药瓢上有光彩照人的花纹;“好异”,喜好奇异之物;“遗”,赠送。
- 句意:药瓢上光彩照人的花纹是有智慧的人制作出来的,韦生既能作诗又喜好奇异之物,得到这个神奇的药瓢后从远方赠送给我。
- “仙侯玉帖人漫传,背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云”:
- 字词:“仙侯玉帖”,可能指神仙的符帖之类;“骊龙”,黑龙;“颔”,下巴。
- 句意:那些仙侯的玉帖人们只是随便传说,而这药瓢背上的黑龙盘曲着好似不睡,张开鳞片摆动下巴仿佛生出风云。
- “世人强知金丹道,聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情”:
- 字词:“强知”,勉强知晓;“金丹道”,道教炼丹求长生的方法;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“孤鹤情”,孤高如鹤的情怀。
- 句意:世人勉强知晓炼丹求长生的方法,我姑且把这药瓢系在肘上,脚步是多么轻快,便生出了向往仙山、孤高如鹤的情怀。
- “东方小儿乏此物”:
- 字词:“东方小儿”,可能泛指一些见识短浅的人。
- 句意:那些东方的见识短浅之人是没有这样的宝物的。
现代译文
山野之人的药瓢天下无双,
好似纯金切割成月亮模样。
那光彩花纹是智慧的展现,
韦生能诗又爱奇异宝藏,
从远方把这灵瓢赠我手上。
仙侯玉帖人们空自传讲,
药瓢背上黑龙盘曲不躺,
张开鳞片摆下巴风云激荡。
世人勉强懂那金丹之道,
我系药瓢在肘脚步轻飘,
顿生向往仙山孤鹤情调。
那些浅薄之人哪有这宝。
创作背景
皎然是唐代诗僧,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在他收到韦山人赠送隐起龙文药瓢之后所作。韦山人能诗且喜好奇异之物,赠送药瓢这一行为体现了两人之间的情谊,皎然则通过此诗表达对药瓢的喜爱以及借药瓢抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中对药瓢的描写运用了夸张和想象的手法,如“背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云”,将药瓢上的龙纹描写得生动形象且富有动态感,赋予了药瓢神奇的色彩。
- 对比:用“世人强知金丹道”与自己“便有三山孤鹤情”形成对比,突出了自己在拥有药瓢后所产生的超凡脱俗的情感,表达了对尘世中追求金丹之道的不屑。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“彪炳文章”“张鳞摆颔生风云”等表述,营造出一种神秘、奇幻的氛围,同时又不失诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对药瓢的赞美和想象,营造出一种超凡脱俗、充满仙意的意境。从药瓢的精美到龙纹的神奇,再到引发的对仙山的向往,整首诗让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到诗人的独特情怀。