张伯英草书歌

· 皎然

伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。先贤草律我草狂,
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。更睹邓林花落朝,
有时取势气更高,忆得春江千里涛。张生奇绝难再遇,
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。长安酒榜醉后书,

简要说明

这首诗是皎然为赞美书法家张旭(伯高)的草书而作。诗中通过丰富的想象和生动的比喻,描绘了张旭草书的狂放奇绝之态,表达了诗人对张旭书法艺术的高度赞赏和惊叹之情。

逐句注释

  • “伯英死后生伯高,朝看手把山中毫”:
    • 字词:“伯英”指东汉书法家张芝;“伯高”指唐代书法家张旭;“山中毫”,指用山中兽毛制成的毛笔。
    • 句意:张芝死后又出了个张旭,清晨就能看到他手持毛笔。
  • “先贤草律我草狂”:
    • 字词:“先贤草律”,指张芝等前代书法家草书的规范法则;“我”,代指张旭。
    • 句意:前代书法家有草书的规范,而张旭的草书则是狂放不羁。
  • “阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕”:
    • 字词:“阆风”,神话中昆仑山的仙山名;“惊龙”,形容草书如受惊的龙一般灵动。
    • 句意:张旭的草书如同阆风山上游动的千万朵云彩,又像受惊的龙在腾跃,好像要飞落下来。
  • “更睹邓林花落朝, 有时取势气更高”:
    • 字词:“邓林”,古代神话中夸父追日渴死,弃其杖化为邓林,这里借指广阔的树林;“取势”,指书法创作中把握笔势。
    • 句意:又好像看到邓林在花落的早晨,有时他在创作时笔势更加高昂。
  • “忆得春江千里涛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:让人回忆起春天江河里奔腾的千里波涛。
  • “张生奇绝难再遇”:
    • 字词:“张生”,指张旭。
    • 句意:张旭的书法奇绝,难以再遇到这样的人才。
  • “黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾”:
    • 字词:“黄公酒垆”,晋代王戎与阮籍、嵇康等人饮酒的地方,这里借指酒肆;“嗔”,生气;“顾”,回头看。
    • 句意:张旭特别喜欢到酒肆中去,就像当年阮籍、嵇康等竹林七贤在酒肆饮酒一样,别人也不会嗔怪他,还会回头看他。
  • “长安酒榜醉后书”:
    • 字词:“酒榜”,酒店的招牌。
    • 句意:张旭在长安喝醉后为酒店书写招牌。

现代译文

张芝死后又有了张旭,清晨就能见他手握毛笔。
前代书家有草书规范,他的草书却狂放不羁。
那字像阆风山上游动的万千云朵,
又似受惊的龙腾跃,仿佛要飞落。
又如同邓林在花落的清晨,
有时笔势更加高昂。
让人回忆起春天江河里的千里波涛。
张旭的书法奇绝,难以再遇这样的人才。
他偏爱到酒肆中去,就像当年竹林七贤,
别人不嗔怪还回头看他。
他在长安喝醉后为酒店书写招牌。

创作背景

皎然生活在唐代,当时书法艺术十分繁荣,张旭以其狂草独树一帜,声名远扬。皎然与张旭可能有一定的交往,他亲眼目睹了张旭的书法创作过程以及其书法的独特魅力,于是创作此诗来赞美张旭的草书艺术。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕”将张旭的草书比作阆风山上的云朵和惊龙,形象地描绘出其草书的灵动、飘逸与狂放;“忆得春江千里涛”把草书的气势比作春江的千里波涛,展现出书法的雄浑壮阔。
    • 用典:“黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾”运用了竹林七贤在黄公酒垆饮酒的典故,既表现了张旭喜好饮酒的性情,也暗示了他如同竹林七贤般的洒脱不羁。
  • 语言特色:语言豪放、夸张,充满了激情与想象力。通过丰富的词汇和生动的描写,将张旭草书的奇绝之态栩栩如生地展现在读者面前,使读者能够感受到书法艺术的魅力。
  • 意境营造:诗人通过对张旭草书的描写,营造出一种奇幻、壮阔的意境。从阆风山上的云朵到春江的波涛,从邓林的花落之景到酒肆的热闹氛围,这些意象相互交织,构成了一个充满艺术感染力的世界,让读者仿佛置身于张旭的书法创作现场,领略到其书法的独特韵味。