山月行

· 皎然

家家望秋月,不及秋山望。山中万境长寂寥,
忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。自从有月山不改,

简要说明

这首诗围绕“月”展开,通过对比家家望秋月和秋山望月,描绘了山中寂寥之境,探讨了人们将忧虞欢乐寄托于月,而月本身无心的哲理,表达了一种对自然和人事的思考。

逐句注释

  • “家家望秋月,不及秋山望”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:家家户户都望着秋月,但都比不上在秋山中望月。
  • “山中万境长寂寥”:
    • 字词:“万境”,指山中的各种景象;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:山中的各种景象长久以来都是寂静空旷的。
  • “忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同”:
    • 字词:“忧虞”,忧愁、担忧;“占月”,将情感寄托于月。
    • 句意:人们的忧愁和欢乐都寄托在月亮上,而月亮本身是没有情感的,无论人们的感受相同或不同。
  • “自从有月山不改”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自从有了月亮,山一直没有改变。

现代译文

家家户户都在望着秋月,
却比不上在秋山中望月的意境。
山中的各种景象长久寂静空旷,
人们的忧愁欢乐都寄托给了月亮,
可月亮本就没有情感,无论人心是否相同。
自从有了月亮,山始终不曾改变。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他生活在佛教氛围浓厚的时代,深受佛教思想影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致创作于他在山中修行、感悟自然的过程中。在静谧的山中,他观察到人们对月的不同情感寄托,从而引发了对自然和人事关系的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“家家望秋月”和“秋山望月”进行对比,突出了秋山望月的独特和意境之美,引发读者的兴趣。
    • 哲理思考:诗人通过对人们将情感寄托于月,而月本身无心的描写,进行了深刻的哲理思考,将自然现象与人事联系起来,引发读者对自身情感和自然关系的反思。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。例如“忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同”,以朴素的语言揭示了深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了山中寂寥的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。“山中万境长寂寥”一句,让读者仿佛置身于寂静的山中,感受着自然的静谧,为后面的哲理思考奠定了基础。同时,诗中的月和山的形象相互映衬,进一步深化了诗歌的意境。