登毗陵青山楼

· 李中

高楼闲上对晴空,豁目开襟半日中。千里吴山清不断,
吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。

简要说明

此诗描绘了诗人登上毗陵青山楼后所见之景,展现了开阔的吴山风光,表达了诗人在登楼观景过程中所生发的诸多感慨,以及回首城郭被暮烟笼罩时的怅惘之情。

逐句注释

  • “高楼闲上对晴空,豁目开襟半日中”:
    • 字词:“闲上”,闲暇时登上;“豁目”,使眼界开阔;“开襟”,敞开胸怀。
    • 句意:闲暇时登上高楼面对晴朗的天空,在半日的时间里让自己眼界开阔、胸怀舒畅。
  • “千里吴山清不断”:
    • 字词:“吴山”,泛指古代吴地的山;“清不断”,清秀连绵不断。
    • 句意:绵延千里的吴地山峦清秀之景连绵不绝。
  • “吟罢倚栏何限意”:
    • 字词:“吟罢”,吟诗完毕;“何限意”,无限的感慨。
    • 句意:吟诗结束后倚靠在栏杆上,心中涌起无限的感慨。
  • “回头城郭暮烟笼”:
    • 字词:“城郭”,城市;“暮烟笼”,被傍晚的烟雾笼罩。
    • 句意:回头望去,城市被傍晚的烟雾所笼罩。

现代译文

闲暇时登上高楼,面对着晴朗的天空,
在半日的时光里,让眼界开阔、胸怀舒畅。
那绵延千里的吴地山峦,清秀之景连绵不断。
吟诗结束后倚靠栏杆,心中满是无限感慨,
回头看那城市,已被傍晚的烟雾所笼罩。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在毗陵(今江苏常州)游览时,登上青山楼后有感而发所作。当时他可能在旅途中,借登楼观景来排遣心中的思绪,面对眼前的山川城郭,抒发自己对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“千里吴山清不断”的壮阔之景和“回头城郭暮烟笼”的朦胧之景,将诗人内心复杂的情感融入其中。吴山的清秀连绵可能象征着诗人对美好事物的向往,而城郭被暮烟笼罩则透露出一种世事无常、怅惘迷茫的情绪。
    • 动静结合:“高楼闲上对晴空”“吟罢倚栏”是静态的描写,刻画了诗人登楼、倚栏的动作;“千里吴山清不断”描绘了山峦的动态延伸,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“豁目开襟”“清不断”“何限意”等词语,用简洁的文字准确地表达出诗人的感受和景色的特点,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前半部分写登楼面对晴空、吴山,展现出开阔宏大的景象;后半部分“吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼”,则将情感转向深沉,暮烟笼罩城郭的画面增添了一种朦胧、孤寂的氛围,与诗人心中的感慨相呼应,使读者能够深刻感受到诗人彼时的心境。