晋陵罢任寓居,依韵和陈锐秀才见寄

· 李中

掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,
济物未能伸一术,敢于明代爱青山。

简要说明

这首诗是李中罢任晋陵后寓居时,依韵和陈锐秀才寄诗之作。诗中描绘了诗人寓居时的清幽寂寥环境,表达了自己因病弃置琴书的无奈,感慨自己未能施展济世之术,最后表明在这明时选择寄情青山的心境。

逐句注释

  • “掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处;“陋巷”,狭窄简陋的小巷。
    • 句意:关上房门,住处的小径已长满了绿色的莓苔,有谁会到这简陋的小巷中来呢。
  • “卧弃琴书公干病”:
    • 字词:“公干病”,“公干”指刘桢,建安七子之一,他曾患病,后以“公干病”指文人患病。
    • 句意:像刘桢一样卧病在床,只能弃置琴书。
  • “济物未能伸一术,敢于明代爱青山”:
    • 字词:“济物”,济世;“明代”,政治清明的时代。
    • 句意:未能施展一种济世的办法,怎敢在这政治清明的时代去喜爱青山(隐居)呢。

现代译文

关上房门,小径上莓苔已一片葱绿,
谁会来到这狭窄简陋的小巷里。
像刘桢一样卧病在床,只能弃置琴书,
未能施展一点济世的本领,
又怎敢在这清明之世去钟情青山隐居。

创作背景

李中罢任晋陵后寓居某地,此时收到陈锐秀才的寄诗,便依韵作诗回应。从诗中能看出他罢任后的处境和心境,或许因仕途不顺、身体欠佳等因素,对自己未能实现济世抱负感到遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三径”“公干病”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。以“三径”暗示自己的隐居生活,用“公干病”表达自己卧病的状态,委婉地传达出自身的境遇。
    • 借景抒情:“掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间”通过描绘寓居处的清幽寂寥之景,抒发了诗人内心的孤独和无人问津的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“卧弃琴书公干病”直白地写出自己因病弃置琴书的无奈。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对自己未能济世的愧疚与无奈,又有在困境中寄情青山的向往,但又因处于“明代”而心怀矛盾。这种情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结。