春苔

· 李中

春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。

简要说明

这首诗描绘了春雨后春苔生长、落花残红的景象,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对这种独特风景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “春霖催得锁烟浓”:
    • 字词:“春霖”,春天的雨;“锁烟”,指雨雾像锁一样笼罩着,形成浓厚的雾气。
    • 句意:春天的雨催生出浓厚的雨雾,仿佛将周围都锁住了。
  • “竹院莎斋径小通”:
    • 字词:“竹院”,种有竹子的庭院;“莎斋”,长满莎草的屋子;“径”,小路。
    • 句意:在种着竹子的庭院和长满莎草的屋子之间,有一条小路相通。
  • “谁爱落花风味处”:
    • 字词:“风味”,独特的情趣和韵味。
    • 句意:有谁会喜爱这落花所带来的独特韵味之处呢?
  • “莫愁门巷衬残红”:
    • 字词:“莫愁”,古乐府中女子名,这里泛指女子;“残红”,指落花。
    • 句意:莫愁居住的门巷被落花衬托得别具一番景象。

现代译文

春天的雨催生出浓厚的雨雾,
将周围紧紧锁住。
在竹院和莎斋之间,
有一条小径微微相通。
有谁会喜爱这落花的独特韵味呢?
莫愁居住的门巷被残花衬托得别样动人。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这一时期社会相对动荡,但文学艺术仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是李中在一个春雨后的日子,漫步于庭院小巷,看到春苔生长、落花残红的景象后有感而发创作而成,借此抒发他对自然景色中独特韵味的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘春霖、竹院、落花等自然景色,抒发了自己对这种清幽、独特风景的喜爱之情,将情感融入到景物描写之中。
    • 设问:“谁爱落花风味处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了这种落花风味的独特性,吸引读者去体会诗人所感受到的美。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅春雨后庭院落花的画面。如“春霖催得锁烟浓”,一个“催”字生动地写出了春雨对雾气形成的推动作用,使诗句富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有几分伤感的意境。春雨后的雾气、幽静的竹院小径以及落花残红,共同构成了一幅独特的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所描绘的那种独特的美感和淡淡的惆怅。