安福县秋吟寄陈锐秘书

· 李中

县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月,
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在安福县的秋日生活展开。既描绘了县庭事务闲暇时诗兴大发的状态,又通过描写秋夜之景营造出孤寂氛围,最后抒发了对亲友的思念以及不知何时能相聚的感慨。

逐句注释

  • “县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷”:
    • 字词:“县庭”,县衙;“余功”,空闲时间;“不可穷”,无尽、无穷。
    • 句意:县衙里事务简单,让我有了空闲时间,秋天一来,我的诗兴就源源不断。
  • “卧听寒蛩莎砌月”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“莎砌”,长满莎草的台阶;“月”,月光。
    • 句意:我躺在床上,听着秋夜中蟋蟀在长满莎草的台阶边鸣叫,看着洒下的月光。
  • “苦恨交亲多契阔,未知良会几时同”:
    • 字词:“苦恨”,非常遗憾;“交亲”,亲友;“契阔”,聚散、离合;“良会”,美好的聚会。
    • 句意:我非常遗憾亲友们聚少离多,不知道什么时候我们能再次相聚。

现代译文

县衙事务清闲让我有了空闲,
秋天到来诗兴如同泉涌不断。
我躺在床上听着秋虫在台阶边啼叫,
看着月光洒落在莎草之上。
可叹亲友们总是聚少离多,
不知何时才能有一场美好的相聚。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。他曾担任安福县令,此诗应是他在安福县任职时所作。当时他在县衙事务相对清闲,秋夜寂静,诗人独处,面对秋景,心中涌起对亲友的思念之情,于是写下此诗寄给陈锐秘书,以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“卧听寒蛩莎砌月”一句,通过描写秋夜中寒蛩鸣叫、月光洒在莎草台阶上的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对亲友的思念之情。
    • 直抒胸臆:“苦恨交亲多契阔,未知良会几时同”直接表达了诗人对亲友聚少离多的遗憾以及对美好相聚的期盼,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷”直白地写出了自己的生活状态和诗兴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的寂静、清冷之感。从县庭事务的清闲到秋夜听虫鸣看月色,再到对亲友的思念,层层递进,将诗人在秋夜中的复杂心境展现得淋漓尽致,使读者能深切感受到他的孤独与对亲情友情的渴望。