感秋书事

· 李中

宦途憔悴雪生头,家计相牵未得休。
红蓼白苹消息断,旧溪烟月负渔舟。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、身心疲惫的感慨,以及因家庭生计所累无法脱身,从而辜负了故乡美景、不能归隐的遗憾之情。

逐句注释

  • “宦途憔悴雪生头”:
    • 字词:“宦途”,指仕途、官场;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“雪”,这里比喻白发。
    • 句意:在官场中奔波劳累,面容憔悴,头上都生出了白发。
  • “家计相牵未得休”:
    • 字词:“家计”,指家庭生计;“牵”,牵扯、拖累。
    • 句意:被家庭的生计问题所牵扯,不能停止在官场的忙碌。
  • “红蓼白苹消息断”:
    • 字词:“红蓼”,一种水生植物,花为红色;“白苹”,多年生浅水草本植物;“消息断”,指与故乡这些景物所代表的故乡生活的联系中断。
    • 句意:故乡那红蓼和白苹的美好景象,如今已经和自己断了联系。
  • “旧溪烟月负渔舟”:
    • 字词:“旧溪”,故乡的溪流;“烟月”,指烟雾笼罩的月色;“负”,辜负。
    • 句意:辜负了故乡溪流上那烟雾月色中的渔舟,没能回去享受那样的生活。

现代译文

在仕途上奔波得身心憔悴,头上已生出白发。
被家庭生计所牵扯,不能停止忙碌。
故乡红蓼白苹的消息早已中断,
辜负了故乡溪水上那烟雾月色中的渔舟。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会局势动荡,文人的仕途发展往往受到诸多因素的影响。他一生官职卑微,仕途并不顺利。这首诗正是他在官场历经坎坷、身心疲惫,同时又为家庭生计所累的情况下创作的,表达了他对故乡生活的向往和无法归隐的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“红蓼白苹”“旧溪烟月”等故乡的景物,抒发了诗人对故乡生活的思念和向往之情。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将自己在宦途的憔悴、忙碌与故乡宁静美好的景象形成对比,突出了诗人内心的痛苦和对归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“雪生头”“消息断”“负渔舟”等表述,简洁而有力地表现出诗人的境遇和心情。
  • 意境营造:诗中描绘出故乡红蓼白苹、旧溪烟月的优美画面,与诗人在官场的憔悴形成鲜明反差,营造出一种惆怅、失落的意境,让读者深刻感受到诗人内心的无奈和遗憾。