访庐山归章禅伯

· 李中

沉沉石室疏钟后,寂寂莎池片月明。
多少学徒求妙法,要于言下悟无生。

简要说明

这首诗描绘了庐山章禅伯所在环境的清幽寂静,同时表达了众多学徒追求佛法妙理、期望在禅师言语之下领悟“无生”境界的情景,展现出佛门的修行氛围与学佛者的虔诚。

逐句注释

  • “沉沉石室疏钟后,寂寂莎池片月明”:
    • 字词:“沉沉”,形容幽深、寂静;“石室”,指禅房;“疏钟”,稀疏的钟声;“寂寂”,寂静无声;“莎池”,长着莎草的池塘;“片月”,一片月光。
    • 句意:在幽深的禅房里稀疏的钟声敲响之后,长着莎草的池塘边一片寂静,只有一片月光洒下。
  • “多少学徒求妙法,要于言下悟无生”:
    • 字词:“学徒”,指前来学习佛法的人;“妙法”,精妙的佛法;“言下”,在禅师的言语之下;“无生”,佛教术语,指万物的本质不生不灭。
    • 句意:有多少前来学习的人追求精妙的佛法,想要在禅师的言语之下领悟万物不生不灭的道理。

现代译文

幽深的禅房里稀疏钟声敲响之后,
长着莎草的池塘边一片寂静,月光洒下。
多少前来学佛的人追求精妙佛法,
想要在禅师言语中领悟无生的境界。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗可能是他拜访庐山的章禅伯之后所作。在那个时代,佛教寺院是人们探讨哲学、寻求精神寄托的重要场所,众多信徒和学徒会前往寺院向高僧大德请教佛法,李中或许正是目睹了这样的场景,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句通过描绘“沉沉石室”“疏钟”“寂寂莎池”“片月明”等清幽寂静的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,为后两句学徒求法的情节做铺垫,衬托出学佛者追求佛法时的虔诚与专注。
    • 对比:前两句的环境描写呈现出宁静的自然之景,后两句则是众多学徒求法的动态场景,动静结合,形成对比,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“沉沉”“寂寂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出环境的寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。清幽的自然环境与学佛者求法的场景相互交融,让读者感受到佛门修行的庄重与神秘,仿佛置身于那个充满佛法智慧的世界之中。