海上春夕旅怀寄左偃

· 李中

柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁云初散,
北山高卧风骚客,安得同吟复杖藜。

简要说明

这首诗描绘了海上春夕的景象,诗人借景抒发了感时怀旧的凄楚之情,同时表达了对北山高卧的“风骚客”左偃的思念,希望能与之一同吟诗漫步。

逐句注释

  • “柳过清明絮乱飞”:
    • 字词:“絮”,指柳絮。
    • 句意:过了清明时节,柳树的柳絮四处纷飞。
  • “感时怀旧思凄凄”:
    • 字词:“感时”,感慨时光流逝;“怀旧”,怀念旧日的人和事;“思”,思绪;“凄凄”,形容悲伤凄凉。
    • 句意:感慨时光变迁,怀念过去的人和事,心中满是悲伤凄凉。
  • “月生楼阁云初散”:
    • 字词:“月生”,月亮升起;“云初散”,云彩刚刚散开。
    • 句意:月亮从楼阁上升起,此时云彩刚刚散开。
  • “北山高卧风骚客”:
    • 字词:“北山高卧”,指隐居。“风骚客”,指擅长诗文的人,这里指左偃。
    • 句意:北山有一位隐居的擅长诗文的人。
  • “安得同吟复杖藜”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“同吟”,一起吟诗;“杖藜”,拄着藜杖漫步。
    • 句意:怎么能够和他一起吟诗,再拄着藜杖漫步呢。

现代译文

过了清明,柳树上的柳絮四处飘飞,
感慨时光、怀念旧事,心中满是凄凉。
月亮从楼阁上升起,云彩刚刚散开,
北山有位隐居的诗文高手,
怎样才能和他一起吟诗,再拄杖闲游呢。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“感时怀旧”可以推测,诗人可能在海上漂泊旅途中,正值清明过后,看到柳絮纷飞的景象,引发了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念,于是写信给隐居北山的好友左偃,表达自己的心境和与之相聚吟诗的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句以“柳过清明絮乱飞”的暮春之景,引发诗人“感时怀旧思凄凄”的情感,借柳絮纷飞的景象传达出内心的惆怅和凄凉。后一句“月生楼阁云初散”描绘出一幅清幽的画面,进一步烘托出诗人此时孤独寂寞的心境。
    • 直抒胸臆:最后一句“安得同吟复杖藜”直接表达了诗人渴望与好友左偃相聚吟诗漫步的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“柳过清明絮乱飞”,用直白的语言描绘出暮春的典型景象,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。柳絮纷飞、明月初升、云彩初散的景象,与诗人感时怀旧的心情相融合,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对友情的渴望。