贻青阳宰

· 李中

征赋常登限,名山管最多。吏闲民讼少,时得访烟萝。

简要说明

这首诗是李中写给青阳宰的赠诗,赞扬了青阳宰在征税方面的尽职,管辖着众多名山,同时描绘了他治下政务清闲、百姓诉讼少的良好局面,还提及他有闲暇去寻访山林美景,表达了对青阳宰的肯定与赞美。

逐句注释

  • “征赋常登限”:
    • 字词:“征赋”,征收赋税;“登限”,达到规定的限额。
    • 句意:在征收赋税方面常常能达到规定的额度。
  • “名山管最多”:
    • 字词:“管”,管辖。
    • 句意:所管辖的名山数量很多。
  • “吏闲民讼少”:
    • 字词:“吏”,官吏;“讼”,诉讼。
    • 句意:官吏们清闲,百姓之间的诉讼也很少。
  • “时得访烟萝”:
    • 字词:“时得”,时常能够;“烟萝”,烟雾缭绕的藤萝,代指山林。
    • 句意:时常能够去寻访山林美景。

现代译文

您征收赋税常常能达到规定限额,
管辖的名山数量在众多地方中最多。
官吏清闲百姓间的诉讼也十分稀少,
您时常能有闲暇去寻访山林景色。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与青阳宰有一定交往后,为表达对青阳宰政绩的赞赏而作。当时地方官员的治理水平参差不齐,而青阳宰在征税和治理地方方面表现出色,使得辖区内社会安定,这引起了李中的关注和肯定,从而写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对青阳宰的赞美之情,没有过多的委婉曲折,如“征赋常登限”直接点明青阳宰在征税工作上的尽职,“吏闲民讼少”直接写出其治理有方。
    • 因果关联:前两句写青阳宰的职责履行情况和管辖范围,后两句写在这样的治理下出现的结果,即官吏清闲、百姓诉讼少,进而有闲暇寻访山林,逻辑清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言传达出深刻的赞美之意,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造宏大或细腻的意境,但通过对青阳宰政务和闲暇生活的描述,营造出一种和谐、闲适的氛围,让人感受到青阳宰治理下地方的安定祥和以及他个人从容的生活状态。