此句传达了道教中守庚申可克制三尸的观念,表明多次守庚申能带来使三尸伏藏甚至消除身体灾祸(“七尺灭”可理解为此意)的效果,体现了古人对于守庚申这一修行方式的重视和期望。
段成式酉阳杂俎引古语
三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。
简要说明
逐句注释
- “三守庚申三尸伏”:
- 字词:“守庚申”,道教的一种修行方法,指在庚申日通宵静坐不眠,据说这样可以避免三尸上天报告人的罪过;“三尸”,道教认为人体中有三个作祟的神,分别叫上尸、中尸、下尸,每到庚申日,三尸会趁人熟睡上天庭向天帝报告人的过失。
- 句意:三次坚持在庚申日守夜不眠,三尸神就会被镇伏。
- “七守庚申七尺灭”:
- 字词:“七尺”,代指人的身体,在古代,成年男子身高约七尺,故以“七尺”作为身躯的代称。
- 句意:七次坚持在庚申日守夜不眠,身体的灾祸等不良影响就会消除。
现代译文
三次在庚申日守夜不睡,三尸神就会被镇伏;
七次在庚申日守夜不睡,身体的灾祸就会消除。
创作背景
守庚申的信仰和习俗在道教中由来已久。道教认为三尸会影响人的修行和寿命,通过守庚申可以阻止三尸上天奏事,从而达到延年益寿、避免灾祸等目的。此句出自《酉阳杂俎》,该书是唐代段成式所著的一部笔记小说集,保存了许多古代的神话、传说、宗教等方面的资料。这句古语反映了当时道教守庚申信仰在民间或道教修行者中的流传,体现了人们对于通过特定修行方式改善自身境遇的追求。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对仗和递进的表现手法。“三守庚申”对“七守庚申”,“三尸伏”对“七尺灭”,句式整齐,富有节奏感。同时,从“三守”到“七守”,效果从“三尸伏”到“七尺灭”,体现了一种程度上的递进,强调了守庚申次数越多,效果越好。
- 语言特色:语言简洁直白,用简单的话语直接阐述了守庚申的功效,没有过多的修饰,符合民间俗语的特点,易于传播和理解。
- 文化内涵:此句蕴含着丰富的道教文化内涵,反映了道教对于人体、神灵和修行的独特观念。它不仅是一种修行方法的表述,更体现了古人对于长生不老、消灾解难的美好愿望,是研究道教文化和古代民间信仰的重要资料。