题张衡庙

· 鄭穀

远俗只凭淫祀切,多年平子固悠悠。
江烟日午无箫鼓,直到如今咏四愁。

简要说明

这首诗以张衡庙为主题,通过对张衡庙周边景象的描写,表达了诗人对张衡的追思与敬仰。诗中批判了当时社会上迷信淫祀的现象,赞颂了张衡的才华与品德,认为他的精神和作品流传至今,仍被后人所铭记。

逐句注释

  • “远俗只凭淫祀切,多年平子固悠悠”:
    • 字词:“远俗”,远离世俗的风气;“淫祀”,不合礼制的祭祀;“平子”,张衡字平子;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:世人远离良好的风俗,只热衷于那些不合礼制的祭祀,而多年来张衡的精神和事迹却被人们渐渐淡忘。
  • “江烟日午无箫鼓”:
    • 字词:“江烟”,江上的烟雾;“箫鼓”,指祭祀时吹奏的乐器声。
    • 句意:中午时分,江上烟雾弥漫,张衡庙中却没有祭祀的箫鼓声。
  • “直到如今咏四愁”:
    • 字词:“四愁”,指张衡的《四愁诗》。
    • 句意:直到现在,人们还在吟咏张衡的《四愁诗》。

现代译文

世人远离良好风俗,只热衷于不合礼制的祭祀,
多年来张衡的事迹已渐渐被人们淡忘。
中午江上烟雾弥漫,张衡庙中却没有祭祀的箫鼓声,
直到如今,人们还在吟咏他的《四愁诗》。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会风气败坏,迷信盛行。张衡是东汉时期伟大的科学家、文学家,在天文学、地震学等方面有卓越贡献,其《四愁诗》更是文学史上的佳作。郑谷在游览张衡庙时,看到人们不重视张衡的功绩和精神,却热衷于淫祀,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们对“淫祀”的热衷与对张衡的淡忘形成鲜明对比,批判了当时社会风气的不良,突出了张衡的不被重视,同时也强调了他的精神和作品的不朽。
    • 借景抒情:“江烟日午无箫鼓”这句诗,通过描写张衡庙中午时分江上烟雾弥漫、没有祭祀箫鼓声的冷清景象,抒发了诗人对张衡的惋惜和对社会现状的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以质朴的语言表达深刻的思想。如“远俗只凭淫祀切”一句,直接批判了社会上的不良风气。
  • 主题表达:整首诗围绕张衡庙展开,通过对张衡的追思和对社会现象的批判,表达了诗人对贤才的敬仰和对良好社会风气的渴望。以“直到如今咏四愁”结尾,强调了张衡作品的流传千古,进一步凸显了他的文学价值和精神魅力。