山鸟

· 鄭穀

惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。

简要说明

这首诗描绘了一只因受惊而飞到高粉墙上的山鸟,诗人赞美它声音动听、羽毛漂亮,并制止小婢用弹弓驱赶它,让它安心在枝头吃樱桃,体现了诗人对山鸟的喜爱和怜惜之情。

逐句注释

  • “惊飞失势粉墙高”:
    • 字词:“惊飞”,受惊而飞起;“失势”,失去原有的态势;“粉墙”,涂有白粉的墙。
    • 句意:山鸟受惊飞起,失去了原本的状态,飞到了高高的粉墙上。
  • “好个声音好羽毛”:
    • 字词:“好个”,表示赞叹。
    • 句意:这山鸟有着动听的声音和漂亮的羽毛。
  • “小婢不须催柘弹”:
    • 字词:“小婢”,年轻的婢女;“柘弹”,用柘木做的弹弓。
    • 句意:小婢女不用急着去拿弹弓驱赶山鸟。
  • “且从枝上吃樱桃”:
    • 字词:“且”,暂且;“从”,在。
    • 句意:暂且让它在枝头吃樱桃吧。

现代译文

山鸟受惊飞起来,慌慌张张飞到高高的粉墙上,
它有着多么动听的声音和多么漂亮的羽毛啊。
小婢女不用急着去拿弹弓驱赶它,
暂且让它在枝头安心地吃樱桃吧。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,他的诗歌多表现生活中的情趣和细腻情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在自家庭院中,看到山鸟飞到枝头吃樱桃,小婢欲用弹弓驱赶时,有感而发创作的,展现了诗人闲适的生活状态和对自然生灵的关爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句写山鸟惊飞失势的狼狈样子,为抑;次句马上赞美它声音和羽毛之好,为扬,使山鸟的形象更加鲜明,也增添了诗歌的趣味性。
    • 细节描写:通过对小婢欲用柘弹驱赶山鸟这一细节的描写,引出诗人制止的话语,生动地展现了诗人对山鸟的怜惜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达如“好个”“不须”“且从”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、和谐的庭院生活意境,山鸟在枝头吃樱桃,诗人关爱生灵,小婢听从吩咐,画面温馨,体现了诗人对自然和生命的尊重与热爱。